韩元吉
《秋日杂咏六首》 古郡青山合,乘高眼倍宽。 风惊梧叶阵,雨暗菊花团。 凉色宜攲枕,秋光怯凭栏。 向来疏懒意,景物暂相欢。 注释: 1. 古郡:指古代的郡治所在城市,这里泛指古老的地方。 2. 乘高:站在高处,即登高远望。 3. 眼倍宽:视野更开阔,看得更远。 4. 风惊梧叶阵:风吹动梧桐树叶,形成一片片叶子像队伍一样摆动。 5. 雨暗菊花团:雨水打湿了菊花花瓣,使它们看起来像一个团。 6.
【注释】 芙蓉:山名,在今安徽歙县。 对镜岭:即芙蓉岭,在黄山南。 世事日千变:指世间万事,每天都在变化。 劳生忧患多:劳苦的生活常常伴随着忧患。 谁知度炎热:谁能想到这山中酷热难当。 陟嵯峨:登上高峻的山岭。 峰矗莲初绽:山峰耸立如莲花初开。 崖枯镜未磨:山崖干涸如磨过的铜镜。 江东兹绝险:从江东经过此地是极为险要的地方。 【赏析】 这是一首记游之作。诗人登山游览,饱览了黄山的美景后
慈云岭 极目慈云路,看山立少时。 湖光经雨阔,柳色泥烟垂。 琢石观蹲兽,镌崖读断碑。 西关知底险,抚掌笑儿嬉。 注释与赏析: - 慈云:此处指代山脉或山峰,可能是一种形象地描绘山脉的词汇,表达了诗人对山峰的赞美之情。 - 极目:用来形容目光远眺,表达诗人对远方景物的关注和向往。 - 看山立少时:描述站在山顶上远望的情景,强调了时间的流逝和景色的变幻。 - 湖光经雨阔:形容雨后的湖泊水面宽阔
山行 意适都忘远,行歌未觉劳。 崎岖一径入,上下数峰高。 嫩白怜新菊,轻红讶小桃。 归来情兴动,风叶乱萧骚。 注释: - 意适都忘远:心情舒适得忘记了远方。 - 行歌未觉劳:边走边唱,不觉得辛苦。 - 崎岖一径入:道路崎岖,一步步地深入其中。 - 上下数峰高:形容山峰高低错落有致,层次分明。 - 嫩白怜新菊:形容菊花的颜色嫩白而美丽。 - 轻红讶小桃:形容桃花的颜色鲜艳而娇嫩。 - 归来情兴动
闲居遣兴 着雨柔桑暗,吹风小麦齐。 江深涵日净,野阔并云低。 车马能相问,琴书故可携。 村村花自好,不奈子规啼。 注释: ①着雨柔桑暗(着:沾湿) ②吹风小麦齐:风吹动麦浪 ③江深涵日净(涵:水深,容纳) ④野阔并云低(并:接近) ⑤车马能相问(车马:代指朋友) ⑥琴书 故可携 (琴书:代指书籍) ⑦村村 花自好 (村村:到处) ⑧不奈子规啼(子规:杜鹃鸟,又名杜宇) 赏析:
【注】: 丹诏:皇帝下韶书。 郊祀诏书:皇帝祭祀天地的诏书。 沿淮次第知:沿着淮河,逐渐得知。 应嗟飨帝日:应该哀伤的是祭拜天帝的日子(指冬至日)。 却作视师期:却又成为指挥军队作战的时刻(指冬至日过后)。 士苦三年戍:士兵苦于三年的守城。 人怀四郡悲:百姓怀念四方被占领的地区。 平戎可无策:平定外族侵略是没有办法的。 帷幄定谁咨:在军帐中决策,又该请教谁呢? 【译文】:
【注释】 怪底:奇怪,诧异。秋香:指菊花,因秋天开花,故称“秋香”。攒金、揉蜡:形容菊花的花朵。差:差不多。拟:比拟。移床:搬动花盆。篱菊:篱笆上的菊花。晚:凋谢。赖尔慰愁端:有你慰藉我忧愁的心。 【赏析】 这是一首咏菊诗,描写了菊花在秋风中盛开的情景。前两句写菊开之奇,后四句写菊品之高。全诗语言朴实无华,却富有生活气息,读来亲切自然。 首联“怪底西风别”,是说奇怪地,西风吹走了春天的芳香
【注释】 重阳节:农历九月初九,为重阳节。 黄花:菊花。此指菊花盛开。惜未开:遗憾没有开花。 故人:老朋友。 行客:旅途中的人。 衔杯:口中含酒。衔,口中含物。 蛩(qióng)声苦:蟋蟀的叫声哀苦。蛩,蟋蟀。 佳气:美好的气息。 独立意徘徊:独自站在高处徘徊不已,心中惆怅。徘徊,来回走动,形容心情不宁静。 【赏析】 这是一首重阳节的感时之作。全诗写景抒情并举,以景衬情,情景交融
【解析】 本诗是一首描写雨景的七言律诗。首联写“昨夜灯花暗”而“今晨雨意深”,诗人由“灯花”联想到“雨意”;颔联写残花只有叶子,新笋已成林,这是诗人对自然界春雨萌发的观察和描绘;颈联“未办扶头饮,聊为拥鼻吟”是说诗人没有酒可喝,就借吟诗来排遣愁绪,抒发自己的感慨;尾联“兴阑幽梦断,檐际足清音。”写诗人因心情烦乱,无法入睡,只能听雨声入眠。 【答案】 译文: 昨夜灯花暗淡,今晨雨意浓密。
丰乐楼 今岁西湖上,经行始此回。 轻烟认花柳,细雨识楼台。 春半已多日,官闲能自来。 情知欠樽酒,倚杖且徘徊。 【注释】: 今岁:今年。丰乐:指丰乐楼。 经行:经过,行走。 轻烟:淡淡的烟雾。 花柳:泛指花草树木。 识:知道,了解。 春半:指春季的中间时期。 多日:长时间。 官闲:没有公事可办。 樽酒:酒杯。 倚杖:拄着拐杖。 【赏析】: 《丰乐楼》是宋代诗人欧阳修的一首词