陆文圭
【注释】 挽邓友梅:悼念友人。邓友梅,作者的朋友。 何阗阗:形容箫鼓的声音。 西风吊客船:指秋风起时,诗人独自站在江边,望着远去的小船。吊,哀伤。 主人辞华屋:指告别豪华的家园。辞,离去。 輤车落荒阡:指告别家乡,离开故土。輤车,古代用皮革或布帛包裹车轮的一种车子(即古代的“牛车”),此处借指家。 芙蓉一片石:芙蓉是荷花的别称,这里指代荷花,芙蓉一片石,比喻荷花美丽而高洁。 千古怀人贤
【译文】 你父亲是我的朋友,你的父亲是我尊敬的老师。 你那时侍奉在父母身边,楚楚动人像雪一样纯洁。 稍大一些就跟我学习,学业上大有成就。 风木不待养,我年事已高,只能望着空荡荡的墙壁。 你有出息,有成就,我为你感到欣慰,生死无常,我们无法改变。 祖辈四代积善,一门无老无小的人。 三十年来,我们三丧亲朋,令人悲伤。 受气各有终,人生短暂,何苦要劳心劳神呢? 墙东有个种地的老人
这首诗是唐代诗人王建所作。下面是逐句的翻译及赏析: 新移瑞香不得雨有叹 新移的瑞香花得不到雨水的滋润而叹息。 瑞香儿女花,艳洁而芳妍。 这株瑞香花如同一个娇媚的女儿,色泽艳丽,清新可人。 得之古精庐,移置列槛前。 它被移植到古老的书房中,摆放在窗台旁边。 易地费人力,不出花自然。 虽然移植了它,但仍然需要花费人力照料,因为它不是轻易就能成活的。 深虑本先拨,枝叶随之颠。
生意堂赋玉簪花得相字 娟娟秋兰花,绿叶何披猖。 沙鹭明玉羽,冰蚕吐丝肠。 倩盼宜素绚,追琢少金相。 居然铁石心,爱此风露香。 注释: 生意堂赋:指为秋天的花而写的赋文。 娟娟:形容花朵美丽的样子。 秋兰(lán):一种植物,秋天开放的花朵。 绿叶:指秋兰花的叶子。 披猖:茂盛的样子。 沙鹭(lù):一种水鸟。 明玉羽:明亮的羽毛如同玉石一般。 冰蚕:指在冬天里结茧的蚕。 丝肠:指蚕吐出的丝。
【注释】 1. 咏松:即《咏松》诗,是一首托物言志的诗。 2. 老松如枯骸(hái):形容老松枯槁如同一副骨架。 3. 短松覆儿发(fù):比喻短小树木遮盖着小孩的头发。 4. 薪价高:指柴木价格昂贵。 5. 斤斧不时伐:斤斧随时砍伐木材。 6. 虬龙姿:指龙一样的形态。 7. 难长虬龙姿:难以保持龙一样的姿态。 8. 免藏虎豹穴:避免被猛兽所藏匿。 9. 樵童:打柴的儿童。 10. 步担挑新月
这首诗是一首七言律诗,共四十二句。诗人通过描绘徐允伯的日常生活和情感变化,展现了他的豁达、乐观和坚韧。下面是对这首诗逐句的翻译和注释。 诗句与译文对照: 1. 古有淳寂乡,君与陶阮到。 - 注释:《诗经》中有“陶唐氏之民”和“伊尹之居”,这里的“淳”和“寂”表达了一种简朴而宁静的生活态度。 - 译文:古人就有那样一个朴素宁静的地方,您(徐允伯)与陶渊明、阮籍一样来到这里。 2. 每评伯伦颂
下面是对这首诗的逐句解释: 1. 辨才将九十: - “辨才”可能是指某人的名字或别称,此处可能是作者自谦或尊称对方。 - “将九十”表达了年龄的高龄,暗示着诗人对自己年岁的感慨和对时光流逝的无奈。 2. 及见开皇初: - “及见”可能表示诗人在晚年时偶然见到或了解到。 - “开皇初”指的是隋代的第一个皇帝杨坚建立隋朝的初期,这里可能意味着诗人见证了那个时代的变革。 3. 不知虞褚辈: -
老桂古字韵 人受气之精,百岁惊风雨。 少壮会有衰,神散无复聚。 木受气之偏,生旺寄于土。 枝干老更奇,花叶落仍吐。 注释:人受天地之气而成,百年之间,能经历风吹雨打而不受摧折,这是多么的珍贵啊!人的一生,年少时充满活力和生机,但随着年岁的增长,也会逐渐衰老,失去往日的活力。树木也如此,它们在生长过程中,会受到天地间的阴阳二气的影响,其中木气偏盛,因此树木的生命力旺盛,但随着时间的推移
夏雨 仲夏井泉溢,雨声集虚堂。 银竹泻高檐,静听何浪浪。 莲叶不受水,盘珠走低昂。 溽润逼衣篝,缝我新葛裳。 愧彼作田人,蓑笠排青秧。 出户懒著屐,扫地烧木香。 白昼生睡思,徐徐到羲皇。 梦觉闻鼓吹,草蛙怒方塘。 竹尾起寒烟,湿萤度微光。 邻翁闭门卧,中夕啼苍黄。 三日绝薪卖,积潦势颓墙。 注释: 1. 仲夏:夏季的中间时期,通常指农历六月。 2. 井泉:指的是井里的泉水。 3. 雨声集虚堂
【注释】 季子将有远行丐余一言:季子即将远行,向老友求教一句话。丐(gà):乞求。 我生发未燥:我(你)的生命力还未成熟,即年轻、幼稚。生发:指生命力。 汝父以诗鸣:你的父亲因写诗而闻名。 忧患涉世老:你因忧虑世事、经历世事而年老。 襟义犹峥嵘:襟怀义气仍很高尚。襟义:胸怀正义。峥嵘:高峻的样子,比喻高尚的节操。 晚乃得二雏:到了晚年才得两个优秀的后代。 美不减徐卿:其美不比徐卿差。徐卿