王彦泓

【注释】 度曲：弹奏乐曲。唐时以音乐、舞蹈为乐事，称音乐为“度曲”。弹棋：指下棋。 技艺殊：技艺特别高强。 女工：女子的针线活。特其余：特别出色。 默诵：默默背诵。唐代诗人杜甫有《戏为六绝句》，其中第二首说：“观今宜见古，无独有皆然。”意思是说：看现在的诗与唐朝诗歌相比，各有各的特点，但总起来看，都值得学习。 拈毫：用手指拿笔写字。楷书：字体端正、规整的汉字书写方法。 赏析：

这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应。以下是对这首诗的注释和赏析： 诗句： 1. 身轻秘事几回痴，口噤心衔梦里知。 - 注释：身体轻盈，秘事屡次令人痴痴地想；口中紧闭，心中却如梦一般知晓一切。 - 赏析：这句诗描绘了诗人因为秘密而感到困惑、迷茫和无奈的心情。身体的轻盈和秘密性可能暗示了诗人在某种困境中无法轻易透露自己的真实想法，而口禁心知则表达了他对这一切的无奈和困惑。

【解析】 这是一首闺情词。上片写买妾之事，下片是说年庚。“某月日时”句点明时间。“十六”句写女子的芳华。“亲口说年庚”句写其言必信。 【答案】 注释：三三五五斗轻盈——形容酒的美称。素手谶腰仔细评——形容买妾时仔细地看。谶腰，用手捏着腰。某月日时刚十六——暗示女子年方十六。女儿亲口说年庚——女子亲口告诉说自己的出生年月日。译文：三三五五斗美酒真清醇，轻轻捧起仔细端详。某月某日刚好十六岁

注释： 买妾词：这是一首描写女子被丈夫买来的词。 色韵详看已醉心：仔细观赏她的容貌，已经被她迷住了。 任从行下许多金：任由你用许多金钱来购买。 相邀插带留欢日：邀请她一起留下欢乐的日子。 郎为亲拴白玉簪：他（丈夫）为了亲近她，把玉簪系在了她的头发上。 赏析： 这首词是一首描写女子被丈夫买来的词。诗中通过描绘女子容貌的娇美和气质的高贵，以及丈夫对她的珍视和宠爱，展现了一幅生动的画面。同时

【注释】 买妾词：一首咏物诗。 休论：不要争论。 士宦：指做官。 工商：指经商。 不问：不讲究。 第几房：指妻子在哪个房间。 一说语成：一说说话就能成功。 三日去：三天就离开。 别娘：离别母亲。 容易：容易地。 思乡：思念家乡。 【赏析】 这首诗的意境是，不要争论什么，不要讲究什么，不问身居第几房，一说说话就能成功，三天就离开，离别母亲容易地，容易地思念家乡。诗人以买妾为话题，写出了买妾的不易

诗句释义： 1. 才闻画舫驻河边：刚刚听到有画船在河边停泊。 2. 即有官媒候驿前：立刻就有官府媒人守候在驿站前。 3. 便上笋舆微服去：立刻乘坐轿子，以平民打扮悄悄离去。 4. 廿文分裹小红笺：用二十文钱买了小红笺，准备作为信使。 译文： 刚刚听说有人乘坐画船停泊在河边，立刻就有官府的媒人等待在驿站前。我立刻乘坐轿子，换上平民的服装悄悄离开。我用二十文钱买了小红色信封纸，用来传递书信。

【注释】 买妾：指娶妾。 冰人：媒人，撮合男女婚姻的中间人。 簇后趋前：簇拥在后边，紧跟在前面。 附耳：侧着耳朵细听。 张娇：指艳丽的女子。 新街：指新近修成的街道。 东北：方位词，泛指北方。 旧城：指老城区。 赏析： “冰人多女复多男，簇后趋前附耳谈”这两句的意思是：冰城中的女子很多，而且多数都很美丽；她们簇拥在男子身后，用耳语的方式交谈。 整首诗通过对冰城中女子众多

【注释】 1. 入门：进入厅堂。2. 两巡茶：两杯茶，即一巡茶。3. 几俊娃：几个年轻的女子。4. 粉面香肩挨笑处：粉嫩的脸颊、香软的肩膀挨在一起笑个不停。5. 隔帘偷看主人家：隔着帘子偷偷地看主人家的动静。6. 赏析：这是一首描绘年轻女子侍奉主人的诗。开头两句写年轻女子在主人的家中侍候主人，主人要她们斟茶；接着写她们娇羞的样子，在主人面前笑个不停。最后两句写年轻女子在主人的家里

译文 我将要离开你，想将前诗一一写下来，共计十一首。但颜色尚未满足，说：「这话过于文雅，妾不用此可为别制数章，取数月来情事综迹历历在心者谱之勿诳勿艳勿誉，妾姿艺如一，语有犯即罚君一杯。」余曰「固然，但每诗成而卿以为可亦引满赏，此何如」一笑许诺，遂口占为下酒十六首。 笑把酒杯互相搀扶，瞒过当筵的石尉严。 犹自怕人肠未断，临行分付给鞋尖。 注释 1. 临行：即将离去或出发。 2. 阿锁

【译文】 我到临行之时，你准备尽兴地写下前面的十一首诗。然而你的情意尚未满足，说：‘这话语太文雅了，妾不用此，但可以另外制作几章，取数月以来的情事，在心中一一加以记录，然后谱曲，不要欺骗，也不要过分赞美，我的性格和艺术如同一色，如果有什么触犯，就罚你喝一杯！ ’我说‘固然如此，但是每一首诗写成之后，你都认为可以，也引满饮酒赏读吧。怎么样’，一笑答应，于是就口占为下酒十六首。 来时尽意洗铅华