王彦泓
【诗句释义】 又次前韵:再次吟唱之前的诗。 宽衫松鬓态飞翔,缓踏春莎过柳塘:穿着宽松的衣服,松松散散地梳理着头发,神态自在,步履轻盈,在春天的草上缓缓行走,走过柳树旁的小湖。 风恶倍怜宜主瘦,波平谁辨宓妃长:风很大,更让人心疼那柔弱的公主身体消瘦,水面平静,哪能分辨出宓妃的身姿是否修长? 乌丝好赠蝇头字,素面何施獭髓方:好的书法可以赠送给苍蝇一样细小的汉字,白皙的脸庞何必需要涂上鱼子酱般的面膜?
【注释】 和端己韵:和诗的人。 添助情欢:增添情感,使欢乐更甚。 坏佳期:破坏美好的时光或机会。 醒成消渴那因酒:醒后反而觉得口干舌燥,这是因为喝酒的缘故。 画出娉婷赖有诗:形容女子的体态婀娜多姿,是因为有诗的描绘。 浴室笑言樊昵侍:在浴室里嬉笑声中,有樊素这样的贴身侍女。樊素,唐代诗人元稹的妻子,才貌双全。 闺房风格济尼知:在闺房中,有如尼姑般清静的女子陪伴。 倾城:倾国倾城,指美女。 凝颦
诗句释义: 1. 六叔以扇命画 - 六叔用扇子来命令画师作画。 2. 男儿安在有家为 - 疑问句,意思是男子汉在哪里可以有自己的家庭? 3. 一喝成卢颇自奇 - 一旦被呼唤(喝令)就能成为卢氏的人,这让人感到十分自豪。 4. 倒橐尚沽千里骨 - 即使倒出千里之外也能获得骨头,形容其价值连城。 5. 当垆犹看远山眉 - 当垆卖酒仍然关注着远山的景色,表示对远方的关注和思念。 6. 嗣宗未许儿同调
诗句释义与译文: - 繁华白日怯登临(繁华的白天,我怯懦地不敢去登高望远):繁华表示热闹、繁忙,白日指太阳升起到落下的时间。怯登临意味着害怕或不敢去攀登,这里比喻诗人对登高望远有所畏缩。 - 宴坐焚香午院深(在宽敞的庭院里坐着,点燃了香):宴坐指的是安坐、静坐,焚香则是指烧香。午院深指的是庭院深处,给人一种宁静而深远的感觉。 - 中酒心情频卧起(因喝酒而感到心神不宁,经常躺着和起来)
【解析】 “龙山所见”是题目,全诗共八句,前四句描写春天的景色,后四句描写游人的活动。 (1)首联“满山新叶绿初肥,三月群莺正乱飞”意思是说,在山上,新长出来的嫩叶颜色鲜绿,一片生机勃勃,而正是春天的时候,黄莺们正叽叽喳喳地乱飞。 (2)颔联“花片总粘游子屐,藤梢偏罥美人衣”,意思是说,落花总是粘着游人的鞋履,而藤条则缠绕着美人的衣襟。 (3)颈联“球场试马盘三匝,毯席呼卢坐一围”,意思是说
窥处,即窥视之处。 窥郎眉眼任郎窥,似喜如羞又怕疑。 巧笑正宜花掩映,狂心全被酒扶持。 辛勤袖我三年字,取次酬卿十索诗。 递与玉彄犀合子,阿娘当面不教知。 注释: 窥处,即观察女子的神态和表情的地方。 窥郎眉眼任郎窥,似喜如羞又怕疑。 在观察女子时,她的眼神似乎充满了喜悦,但又像害羞一样,让人不敢轻易相信。 巧笑正宜花掩映,狂心全被酒扶持。 女子的笑容如同花朵一样美丽
城楼暝望 鱼鳞波面夕阳微,旋见游船续续归。 鱼鳞般的波纹映着夕阳,夕阳渐隐,游船陆续归来。 酒后笙歌催急拍,城根灯火唤开扉。 酒后笙歌声声催促,城根的灯火照亮回家的门扉。 孤扬傍水疑人立,病叶零风似蝶飞。 孤单地站在水边如同人立,飘落的树叶仿佛蝴蝶飞舞。 明旦出游晴得否,月轮添晕几重围。 明日出游能否晴天呢?月亮被云雾笼罩如几层包围。 注释: 1. 鱼鳞波面夕阳微
【注释】 毡车:指用毡布包裹车轮的车子。轣辘:车轮滚动的声音。离鸾:离别的鸾凤。萧郎:指丈夫。路左看:在路的旁边观看。带缚箜篌:把箜篌系在腰带上带走。提金缕:提起金缕的衣服。出来难:出门难,即出嫁难。寄书红纸饶千幅:指寄给妻子的书信要用红纸写好,多于一千张。买路明珠:买路钱。明珠是古代一种货币。百计:千方百计。觅将方便在:寻找一个合适的机会。犯春寒:冒着春天寒冷的天气。 【译文】
骊歌二叠送韬仲春往秋陵 平居愁绝怕清闲,却到临岐集百端。 别后极知当作恶,跟前犹冀一追欢。 殷勤舟去迎桃叶,慷慨杯闲舞蔗竿。 从此故人疏笔砚,断肠吟出阿谁看。 注释: 1. 骊歌二叠:指《折杨柳》曲中的第二段“骊山语罢清宵半”,是送别之歌。 2. 平居:平时。愁绝:愁闷到极点。 3. 却到临岐:在分别时。 4. 作恶:作奸犯科。 5. 跟前:这里指分手的近处。 6. 迎桃叶
无绪 春来无伴与猖狂,书卷聊支白日长。 寒尽蕙花犹几剪,雨前茶叶不多枪。 客呈便面题新句,婢掣搔头拨晚香。 偶忆洛神风席逸,粉笺临得十三行。 译文: 春天来了没有人陪伴,我放纵自己无所顾忌。书卷可以支撑我在白天度过漫长的时光。寒冷过后,蕙兰的花朵依然修剪几次。雨前,茶叶还没有完全开放。客人送来便条,上面写着新的诗句,婢女拽着头发,拨弄着晚香。偶尔想起洛神在风中畅饮,她坐在风席上,优雅飘逸