满山新叶绿初肥,三月群莺正乱飞。
花片总粘游子屐,藤梢偏罥美人衣。
球场试马盘三匝,毯席呼卢坐一围。
莫为酒酣嫌耳热,垂杨低路逆风归。
【解析】
“龙山所见”是题目,全诗共八句,前四句描写春天的景色,后四句描写游人的活动。
(1)首联“满山新叶绿初肥,三月群莺正乱飞”意思是说,在山上,新长出来的嫩叶颜色鲜绿,一片生机勃勃,而正是春天的时候,黄莺们正叽叽喳喳地乱飞。
(2)颔联“花片总粘游子屐,藤梢偏罥美人衣”,意思是说,落花总是粘着游人的鞋履,而藤条则缠绕着美人的衣襟。
(3)颈联“球场试马盘三匝,毯席呼卢坐一围”,意思是说,球场上正在试马,转了三圈。人们围着地毯下棋,围坐一圈。
(4)尾联“莫为酒酣嫌耳热,垂杨低路逆风归”,意思是说,不要因为喝酒喝得脸红耳朵发热而感到厌烦,因为此时柳树在低垂的路上迎风招展。
【答案】
译文:
满山新叶绿初肥,正是春天时节;黄莺叽叽喳喳地乱飞。
落花总沾游人屐痕,藤蔓缠绕美人衣襟。
球场里骑马试跑三圈,地毯上掷骰子围坐一圈。
不要因饮酒过度而耳朵发热,杨柳在路旁随风摇曳。
赏析:
这首诗写的是在春日登临龙山所见所闻、所感所想,抒发了诗人对自然美的喜爱之情,同时也寄寓了诗人自己的情感和志向。