添助情欢是别离,雪泥花雨坏佳期。
醒成消渴那因酒,画出娉婷赖有诗。
浴室笑言樊昵侍,闺房风格济尼知。
由来心醉倾城处,早在凝颦薄怒时。
【注释】
和端己韵:和诗的人。
添助情欢:增添情感,使欢乐更甚。
坏佳期:破坏美好的时光或机会。
醒成消渴那因酒:醒后反而觉得口干舌燥,这是因为喝酒的缘故。
画出娉婷赖有诗:形容女子的体态婀娜多姿,是因为有诗的描绘。
浴室笑言樊昵侍:在浴室里嬉笑声中,有樊素这样的贴身侍女。樊素,唐代诗人元稹的妻子,才貌双全。
闺房风格济尼知:在闺房中,有如尼姑般清静的女子陪伴。
倾城:倾国倾城,指美女。
凝颦:皱眉沉思的样子。
薄怒:稍微发怒的样子。
【赏析】
这首诗是作者对妻子樊素的思念之情。首联起句“添助”二字,点明题面,即以增添欢乐来衬托别离之苦。颔联写因离愁而感到口干舌燥,因为饮酒过多。颈联则通过想象,把樊素比作贴身侍女樊素,又以“画”字来形容她的风姿,暗示她有诗歌般的才华。尾联写夫妻两人在闺房中相对无言,但彼此心领神会,感情依然深厚。
全诗采用对比手法,上半篇写欢聚时的欢乐,下半篇写分别后的思念。这种写法既突出了主题,又增添了诗意。