朱祖谋
注释: 粉云横界断霞收,人坐碧溪头。初蓼淡摇风蝶,衰荷红背沙鸥。 江乡何处,青山画扇,黄叶归舟。自是客心摇落,不关长笛高楼。 译文: 粉白色的云朵横亘天际,把残阳余晖遮蔽了。人们坐在绿色的溪边。初生的蓼草在微风中轻轻摇曳,红背的荷花像秋日的蝴蝶。 不知江南的江乡在哪里?青山如画的屏风一样展开。黄色的叶子漂浮在归家的舟上。这都是因为游子的心被这景色所动摇,并不是因为远处的长笛和高楼。 赏析:
齐天乐 龙池浅色东风缓,春光管城先透。三起三眠,一波一磔,妆点销寒时候。酥钿九九。换新样宫绡,墨尘双逗。鹊尾香中,几呵挥翰玉堂手。 清吟天上事远,御屏宣侍处,玉案茸袖。六琯光阴,百年文物,不是寻常怀旧。芳韶尽有。梦不到灵和,雨滋烟溜。自擘苔笺,细填梅蕊瘦。 注释:龙池(指皇宫内的池塘)颜色浅而清澈,东风轻轻舒缓吹拂。春风使得春天的气息先从管城(地名)开始渗透。“三起三眠”指的是梅花的三种状态
【译文】 没有愁烦可解,为什么年年欠了酒债。 不说愁深,梦里的银屏夜夜都是心。 极天的霜信,眼看秋山摇荡尽。 哪用归舟,决驾飞鸿阅九洲。 注释: 减字木兰花 · 儗樵歌:这是一首词牌名,木兰花是词的一种曲调名称。拟樵歌:模仿樵夫之歌来写作的词。无愁:没有忧愁的意思。 底:为什么,何以。 逋酒债:拖欠酒债。逋,拖欠。 不道:不要说,不必说。 梦里银屏:梦中的银屏,即指梦境中的景象。 焉:怎么
注释: 1. 镇日:终日,整天。矾头:这里指矾台或矾石上。压短垣:压在短矮的墙上。断潺湲:形容溪水流动的声音。 2. 青松:比喻贤德之人。未必妨贤路:不一定妨碍贤人的道路。责言:责问、责难。 3. 驰騄耳:指骏马奔驰,声如雷鸣。黄肩:黄色的肩膀,这里借指骏马。较量百计让邱樊:用尽各种方法让骏马远离险要的地方。 4. 曝然放杖东归:突然放下拐杖,向东回家。东归:向东返回。 赏析:
【注释】 《浣溪沙·为玉遐题红楼隔雨图》:词牌名,又名“浣溪纱”、“一斛珠”等。双调,四十四字,上片四仄韵,下片两仄韵,一叠韵。此词上下片各分三句,两阕皆以三、四、五句为佳。首句起韵。 猩色屏回十二峰:《浣溪沙》词中,“猩色”是借指红色,即红色的屏风,也指红色的山景。“回”是环绕的意思。“十二峰”,指代的是十二座山峰。 镜中长误两愁鸾:在镜中,却看不到自己的面容
清平乐·拟日湖 水沉烟冻。袅断江南梦。夜夜单衾金缕凤。未省新愁轻重。 西楼雁字行行。酒醒越地凄凉。不怨那回轻别,只差没个商量。 注释解释: 清平乐·拟日湖:题目中的“拟”表示模仿、模仿的样子。“日湖”指代某位女性,因为诗中多次提到“湖”。 水沉烟冻:形容烟雾浓密,仿佛凝固在水面上。 袅断江南梦:形容女子思念远方,难以入睡。 夜夜单衾金缕凤:意思是每天晚上都睡在单薄的床上
【注释】 步蟾宫:词牌名。双调,九十三字,前后片各五句,四平韵。 昨宵圆月今宵雨。尽猜度、阴晴无据。沈沈酒病不成眠,笼画烛、销磨秋句。 西园一霎衰红舞。料如水、年涯难驻。残秋纵不抵秾春,何苦任、昏鸦催去。 【赏析】 《步蟾宫·残秋》是宋代词人辛弃疾创作的一首词。此词上片写作者因天气的变化而引起的愁绪和失眠;下片则写残秋虽不如繁春那样美好,但不必为时序的更替而烦恼,应随遇而安
【注释】 1. 氐州:古地名,此指酒边。 2. 瞻园前辈:指作者友人陈师道的字号“瞻园”。 3. 酒边新作:指友人的新诗。 4. 半塘:指作者好友黄庭坚(号半塘)。 5. 蒙复继声:受到启发并继续创作。 6. 清真韵:即“清真调”,是周邦彦创制的词调。 7. 轻薄筝尘:轻飘的筝弦上落满了尘灰。 8. 钿粉:古代妇女用金、银等制成的花钿,这里指女子头上的花钗。 9. 当筵恨压眉小:宴会上愁容满面
卜算子 · 金冬心红绿梅花小幅自题云,用玉楼人口脂螺黛写成,旧为蒋伯生藏。伯生跋赠墨龛太守,有嫁明妃遣杨枝之喻,戏拈二解其一 翠羽尽情啼,茜袖何人妒。浮动黄昏暗暗香,不许嫠蟾度。 吴苑玉双身,飞并瑶台路。借问钱塘老画师,谁是吹箫侣。 诗词注释: - 翠羽:此处形容梅花色彩鲜艳如同翠鸟羽毛一般,充满了生机和活力。 - 尽情:表示梅花的开放状态非常自由,不受任何拘束。 - 茜袖:指梅花的颜色
【注释】 卜算子:词牌名。又名“百尺竹”、“醉公子》、《惜红衣》等。双调,五十五字,上下阕各四句,三平韵。 小红:本指少女,这里泛指女子。 杨枝:佛教中一种象征清净的法器。 何郎:晋代诗人何逊,曾作《临行与故游夜别》。 婆娑:形容姿态优美。 金仙:佛家语,指佛陀。这里以佛喻指神仙。 【译文】 是谁把小红骗来,又是谁把她放了?她清秀的笑,总也让人猜不透,枉用了何逊的诗句。 老子会随着风和雨