湛若水
【注释】 海内:全国之内。几家:指钟君斑的家族。三世:三辈,三代人。广文令祖:广文令是唐代宗室名,唐玄宗曾封其为广文公,故称其子孙为广文令。叔参:即张叔献,字叔献;叔献:即张叔善,字叔善。蓄木:种植树木。不肯用:不愿意使用。历扬:历任地方官。中外:内外,朝廷内外。发:开发,耕种之意。斑田:指开垦荒地,变野为田。 【赏析】 这首诗写于元和六年(811年),当时作者任监察御史
注释:毁谤和赞誉,是人世间的两道关口,超脱世俗,自由自在地走出尘世。老年时找我,我早已不在了,得失由谁来决定? 译文:毁谤和赞誉,是人世间的两道关口,超脱世俗,自由自在地走出尘世。老年时找我,我早已不在了,得失由谁来决定? 赏析:诗人以“毁誉存亡破两关”起头,表明自己已经看淡了一切荣辱毁誉,不再为外物所动。“超然自在出人寰”一句,更是表达了诗人的心境——他已达到了“无喜无悲”的境地。在诗人看来
注释:大圣方人犹不暇,日乾夕惕法天行。 老婆老去心能切,口耳劳劳只送迎。 白话释义:大圣(指唐玄宗)在位时还有余暇,日夜辛劳如天地运行一样。 老婆年老后心里更加着急,只是不停地接待客人和送走客人。 赏析:首句中“方”是正的意思,“人”是指天子。这句诗的意思是说,大圣在位时还有余暇,能够像天地一样运转不息。第二句中“干”,是“勤勉”、“忙碌”的意思。这句诗的意思是说,妻子老了以后,他的内心非常焦急
注释: 1. 昂然独立我庭隅:昂然独立,形容气势轩昂的样子。庭隅,庭院的角落。 2. 海客携来伴老夫:海客,指来自海边的客人。携来,带来。伴,陪伴。老夫,年老的人。 3. 折翼天门终有疗:折翼,比喻受伤或受到损失。天门,古代神话中的山名,这里指代高处或险境。终有疗,最终能得到治疗或康复。 4. 凡今未有楚胡卢:凡今,现在的人们。楚胡卢,一种乐器,这里比喻某种技艺或才华。无,没有。 赏析:
【解析】 本题考查对诗歌内容的理解和赏析。 第一句“岿然屹立此何为”,是说石碑巍峨高耸,令人瞩目,不知它是为何物而立。第二句“先有民间口作碑”,是指民间口头流传的碑记,即民间传说。第三四句是作者对这两块碑的评价,意思是:百代以来那些循良之人,谁还能继续这种精神呢?他们的精神被永远地记载在青天白日之下,生祠永远地受到尊崇。 【答案】 示例: 读冬官卢冠岩兴国生祠碑 岿然屹立此何为,先有民间口作碑。
答白云 大隐羊城过几寒,两湖三岛怕人看。 欲移枕席无人地,直向祝融峰嵿安。 注释:大隐于世的我,来到羊城,经历了几个寒冷的冬天,两湖三岛的风景让我畏惧,生怕有人来观看。我想要找到一个无人的地方,让自己能安然入睡,于是我直接向祝融峰走去。 译文:大隐于世的我,来到了羊城,经历了几个寒冷的冬天,两湖三岛的风景让我畏惧,生怕有人来观看。我想要找一个无人的地方,让自己能安然入睡
【解析】 本题考核鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据题目的提示审清题干,明确考查的重点是“格式”。 本题是一篇寿序诗,全诗文意是说:大千世界同祝寿,混沦一体愧全归;盈亏独有真常在,永命同天共自祈。诗人用此表达对长者的敬意与祝福。
【注释】 徒杠(tu gang)欲折问:指要询问如何修建。舆梁:指车,这里借指修路。阴功:阴德,暗中行善。上苍:上天或佛祖,借指神灵。千人:指成千上万的人。万人:指成千上万的人。行致:指祈求。祝:祈愿。公侯万代:指世代为官的爵位。沙村堂:《旧唐书•李勉传》记载,李勉在任同州刺史时,曾下令修筑了一座“沙堤”,即用细砂铺成的堤岸。后遂以“沙堤”作为官道的美称。 【译文】 我听说你将要修建一条大道
《答李鳌峰别驾二首·其一》是明代文学家湛若水的作品,全诗如下: 山在白云山更山,此山天与老年闲。 注释:山上的白云缭绕,仿佛连绵不断的山峰。这里的山水都显得宁静而悠远,仿佛与世无争,与天合一。 译文:山上的白云缭绕,仿佛连绵不断的山峰。这里的山水都显得宁静而悠远,仿佛与世无争,与天合一。 赏析:《答李鳌峰别驾二首·其一》是一首描绘自然景色的诗歌。诗人以“山在白云山更山”开篇
达摩西来无一字,空馀只履西归时。 达摩从印度来中国时,没有携带任何字,只是带了一只鞋子回去。 空来空去空家宝,更数他财作甚为。 你到处飞来飞去,把家中的宝贝都给带走了,还拿什么钱财回来呢