郊庙朝会歌辞
【注释】 1. 太宗位奠币用《化安》:祭祀太宗,在祭坛上献上礼品,用诗篇《化宁》。 2. 削平伪邦:消除割据势力。 3. 嗣兴鸿业:继承大业。 4. 礼乐交修:礼仪和音乐都修治。 5. 仁德该洽:仁爱、德行广被天下。 6. 柔祇荐享:柔顺之灵奉献。 7. 量币攸摄:根据礼仪需要献上礼品。 8. 侑坐延灵:陪坐在神座旁延请神灵降临。 9. 神休允答:神灵的福佑允当回应。 【赏析】
【注释】 芒芒:广大无边貌。恢恢:广大的样子。方仪:指天地四方之仪。富媪:古代传说中的神名,掌管财富之神。统摄:主宰。潜运:暗地里运行。八维:指八个方位。元祀:大祭祀。僾其格思:虔敬恭敬之意。 【赏析】 《绍兴祀神州地祇十六首》是南宋诗人陆游的组诗作品。本篇是该组诗的开篇之作。此诗写迎神祭祀时的情景。首句“芒芒下土,恢恢方仪”描写了祭祀时所处广阔的大地和宽广的天地四方之仪
这首诗是宋代文学家苏轼创作的《绍兴祀神州地祇十六首 其三 迎神用《宁安》》中的一句。 诗句:坱圠无垠,磅礴罔测。 注释:坱圠,形容山势高大而辽阔;无垠,无边;磅礴,形容气势磅礴;罔测,不可测量。这句话的意思是:这座大山高耸入云,气势磅礴,无法测量。 译文:这座大山高耸入云,气势磅礴,无法测量。 赏析:这句诗通过形象的描绘,展现了大自然的壮丽和宏伟,同时也表达了人们对自然的敬畏和赞美之情
这首诗的译文是: 天地自然规律,四季交替变化,顺应时序,调和阴阳之气。 万物生长繁茂,金石发出和谐之声,神灵降临享受纯诚之礼。 聆听祭祀之礼,享受欢乐安宁,国家基业稳固永宁。 注释解释如下: 1 翕辟:指天地自然规律,春夏秋冬四季交替变化,遵循自然规律。 2 协气陶蒸:阴阳之气相互协调,滋养万物生长。 3 播之金石:万物生长繁茂,金石发出和谐之声。 4 冥冥眑眑:神灵降临,享受纯诚之礼。 5
【诗句释义】: 飨礼祭祀神祇,献上玉帛,献上美酒。 香气充溢灵验,庄重恭敬献币。 钟声洋溢导引和声,洪福允当契合。 吉祥之气蒸腾,遍布天下华裔。 献上坤地之珍品,与明世相契相应。 【译文】: 神灵降临,庄严地献上玉帛。 钟声回荡,引导和谐之声。 盛大的祝福与神灵相吻合。 吉祥的瑞气升腾,弥漫在四方。 献上珍贵的坤地之品,与明世相得益彰。 【注释】: 1. 肸蚃(xī lùn):神降,神灵来临
【注释】 1. 纯嘏祁祁:纯,全部,嘏,福。祁祁,众多的样子,指祭祀时献上的祭品之多。 2. 威灵:指神灵。藏用:指神灵隐藏在山中。 3. 邈矣何之:邈,远。之,往,到。指神灵去向何处? 【赏析】 这首诗描绘了宋人祀神的盛况。诗人以“献奠云毕”开头,表明祭神的活动已圆满结束。接着,他赞美神灵的恩赐:“纯嘏祁祁”,意为祭祀者所奉献的祭品极其丰富,充满了虔诚和敬意。然而,诗人并未满足于此
绍兴祀皇地祇十五首 彻豆用《娱安》承天效法,其道贵诚。 牲羞黄犊,荐德之馨。 芳俎告毕,礼备乐盈。 既静既安,庶物沾生。 注释: 承天效法,其道贵诚。 这句话的意思是说,我们应该效法上天,遵循道德法则,以真诚为贵。 牲羞黄犊,荐德之馨。 这里的“牲羞”指的是祭祀时所用的牲畜,通常用于表示对神灵的尊敬和敬仰。而“黄犊”则是一种颜色为黄色的幼小公牛,象征着纯洁和无辜。在这里
【注释】 降神,古代祭祀时的一种仪式。用《静安》是说在祭祀时所用的乐曲。 膴(mǔ)膴,土地肥沃的样子。 画地分疆,禹功疏奠:指大禹治水后,将天下的地域划分开来,并加以整治和祭奠。疏,治理、整治,奠,祭奠。 灵祇,指神灵。 豆笾(biān),古代祭祀时所用的礼器。 幽赞皇图:指暗中赞助国家大事。 视之不见:指暗中赞助国事,人们看不见。 【翻译】 辽阔的原野,茫茫的天空, 画出疆域,治理天下
【注释】 1. 景风:和风。应时:顺应时节。聿(yù)严毖(bì):恭敬谨慎。 2. 用事方丘:在方泽举行祭祀。方:方形土丘,用作祭地的坛。方泽:古代帝王祭祀土地神的场所。 3. 锵锵济济:形容人众多而肃穆。 4. 登降有节:上下台阶都有节制。 5. 三献:三次奉献祭品。成礼:完成典礼仪式。 6. 格思:感应神灵。锡(sì):赐福,给予。繁祉(zhī):丰富的福禄。 【译文】 和风顺应时节
【注释】 亚、终献:古代祭祀时,主祭者与助祭者分别站在庙门左右两侧。 祈报:祈求上天赐予福佑。 典常:遵循礼法,不违背常理。 笾豆丰洁:笾(biān)和豆(dòu)是两种古代的盛食品用的器具。丰洁,指食物丰盛洁净。 降升齐庄:指在祭祀过程中,上下跪拜的动作要整齐庄重。 备物致志:准备物品表达心意。致,通“至”。 式荐累觞:按礼节向神进献美酒。觞,一种盛酒器。 昭格来享:神明显灵降临,享受祭品。