郊庙朝会歌辞
注释: - 至厚至深,其动也刚。 - 至厚至深:意指非常深厚。 - 其动也刚:意指其动作是刚强的。 - 精诚默通,或出其藏。 - 精诚:意为真诚的心。 - 默通:意为默默的沟通。 - 或出其藏:意为或许能显露出来。 - 神之言归,化斯有光。 - 神之言:指神的指示。 - 言归:意为被接纳。 - 化斯有光:意为因此有所光辉。 - 相我炎图,万世无疆。 - 相我:意为与我有关。 - 炎图
迎神祭祀用的乐曲是《宁安》,八变 肥沃的浚邦,皇天是家园。 必然有幽暗的赞颂,聪明正直。 排列着祭器、祭品,打击金石乐器。 内外和睦安宁,依靠神灵的力量
【注释】 蒇事:完毕祭祀。方丘:指方形的祭坛,是祭祀用的土筑的坛形祭台,这里代指祭祀场所。情文:情词文辞。孔时:非常适宜。名山大泽:有名的山和大的湖。侑(yòu)祭:辅助祭祀。无遗:无不遗留。牲陈:陈列牺牲。黝犊:黑色的牛。乐备咸池:音乐完备于《咸池》之曲。柔祇:柔顺恭敬的祭祀用牲。介:助。繁禧:繁多的祭祀用礼。 【译文】 在完成祭祀之后,再举行祭祀,这是十分适宜的事。 祭祀所用的土地坛是有名的
【注释】 1、丕:盛大。 2、灵贶:神灵的恩赐。 3、蒇事:完成祭祀之事。 4、豆:祭祀用的一种礼器,形似高脚盘。 5、登:陈列。 6、鼎俎斯俦:鼎和俎都是祭品,并列在一起。 7、牲牷(quán):指祭祀用的牛、羊等动物。 8、柔祇:柔顺之鬼。 9、昭格:显扬神威。 10、飙至云流:风云迅速到来,气势磅礴。 【赏析】 这首祀皇地祇(土地之主)的颂诗,是南宋孝宗乾道六年(公元1170年)春
【注释】 皇矣:形容帝王的尊严。艺祖:帝尧,古称“皇”或“帝”。九围:指九鼎,古代帝王所铸,用以烹煮食物和祭祀天地山川等神灵。式:法度,法则。至哉:极尊贵之意。柔祇:指地神。万汇:万物。允:信,任。殖:繁殖。保兹:保护这;嘉:美好;介:辅佐、辅助。黍稷:泛指谷物。鬯(chàng 降):古代祭祀时用的香酒,这里指用郁金草制的芳香之酒。作配:配合祭祀。无极:天的最高境界。无极是道家思想中的一种概念
绍兴祀皇地祇十五首 文舞退、武舞进用《正安》 于穆媪神,媲德彼天。我修毖祀,以莫不虔。 肆陈时夏,干羽相宣。灵其来游,降福绵绵。 注释: 1. 于穆:敬美。媪神:指地母神。媲德:比拟美德。我:指祭祀者。修:治理。毖(bì)祀:谨慎祭祀。莫:没有。不:不。虔(qiān):恭敬,庄重。 2. 肆陈:陈列。时夏:指夏季时节。干:盾。羽:羽箭。宣:通达,宣扬。 3. 灵:神灵。其:代词,指祭祀者。来
【注释】 “祗事坤元”,敬事地祇,即祭祀地神。“饬躬敢惮”指恭敬地履行自己的职责不敢有丝毫懈怠。“粢盛”,指用黍稷等谷物制成的祭品。“圭瓒”,古代祭祀时用的礼器,形似长柄小斗。“清明内融”意谓内心清明,与神明融洽;“嘉旨外粲”,指祭献的祭品十分丰盛。“介我繁厘”,指辅佐君王治理国家;“时亿时万”,指希望国家繁荣、人口众多。 【赏析】 此诗为皇帝在绍兴祀皇地祇时所赋。首章言敬事地神而不敢怠慢
【注释】 于穆盛礼,肃肃在宫:于穆盛大的礼仪,庄严地在宫中举行。 蒇事有初,直于东荣。涤濯是谨,惟寅惟清:结束事务有开始之时,端正恭敬地站在束荣的位置。洗涤时很谨慎,只有寅日才能洗得清明。 祗荐柔嘉,享兹克诚:只献上温和而美好的祭品,来表示我们的诚意啊! 【赏析】 此诗为祭祀皇地祇的颂歌。开头四句写祭祀之礼的庄严和隆重,接着写祭祀的准备工作。“葳事有初”,即结束祭祀之前要有一番准备,“直于东荣”
注释: 坤元博厚,对越天明。 坤代表大地,天地之间的联系。对越,即对着、面对。天明,即天光明正大。 展事方泽,亶惟顾歆。 展事,指祭祀活动。方泽,古代对帝王祭地的礼器。亶,通“但”,只是、仅仅。顾歆,即恭敬地奉献。 嘉玉量币,祗荐纯精。 嘉玉,美玉。量币,指祭祀用的礼仪用品。祗,恭敬地。纯精,纯朴而精良。 锡我繁祉,燕及函生。 锡,赐予。繁祉,繁多的福气。燕,安乐。函,同“庵”,指小山或高地。
【注释】毖祀:慎祭。泰折:大正。柔祇:指地祇,地神。道格三灵:天地四方之神。式:助动词。严:恭敬。克诚:尽诚。 【赏析】《定安》是祭祀太祖位时的乐章名,这里用来代表太祖的庙号。太祖庙号为“定”,所以此诗也称为《定武颂》。 开头两句“毖祀泰折,柔祇是承”的意思是:“慎重地祭祀太正,柔和地承顺地祇。”这是在说祭祀时要慎重其事,对地祇也要恭敬相待。 第三句“于赫艺祖,道格三灵”的意思是:“伟大的祖先啊