玉楼春
【注释】 重帏:两层帷幔。下尖风透:指风穿透了两层帷幕。养娘:对年幼女子的称呼。 催人:催促人。勤刺绣:勤奋地从事刺绣活动。 几回拈起残针扣:几次拿起绣花针在布上反复扣合,使图案更加精致。 玉玲珑:一种精美的玉石装饰品。 红结豆:红色的小果实,常作为点缀。 【赏析】 《雪月交光》是一首咏物诗,借咏梅花来抒发自己的情感。全篇以梅花为描写对象,通过对梅花的精心描绘,寄托了自己的情怀和愿望。 第一句
玉楼春·夏情 亭亭曲沼荷风卷,惊起鸳鸯飞向远。垂杨低挂万千丝,遮莫青骢都不绾。 起来又把瑶琴怨,流水高山弹已遍。蒹葭深处有伊人,真个曲中人不见。 注释译文 1. 注释: - 亭亭:形容荷花的姿态优美挺拔。 - 曲沼:指曲折小池。 - 惊起:惊动。 - 鸳鸯:即鸳鸯鸟,一种水鸟。 - 垂杨:柳树的嫩枝。 - 千丝:许多条丝线。比喻众多。 - 肯爱:吝惜。 2. 译文: 亭亭如画的荷叶在轻风中摇曳
【解析】 1.本词是一首咏物小令,写春景。上片“梦中作”、“寻芳径”两句,化用唐宋以来诗词中常见的典故,以梦、寻、踏碎杨柳等意象勾勒春天景象,表现了词人对美好春光的眷恋之情。下片“凭栏陡起伤春病”三句,写词人登高凭栏触景生情,伤春感怀,表达了词人对人生短暂和世事无常的感慨。结句“莫使风吹红雨冷”,是全篇的总结。 2.赏析:词的开篇“闲来几日寻芳径”,化用唐宋以来诗词中常见的典故——踏青赏花
注释: 玉楼春·秋情:题目。 秋光最是添愁绪:秋光最令人增添愁思。 一霎风吹一霎雨:一会儿风,一会儿雨。 啼螀唧唧到天明,万叠相思无觅处:蟋蟀在鸣叫,直到天亮,而那深深的思念却无处寄托。 相思凭著谁人诉:这深重的相思之情需要有谁说出? 征雁刚来天际语:远行的候鸟刚刚从天空飞过。 那人未有一行书:那个人还没有给我写信。 梦里今宵亲自去:梦中今夜我亲自去寻找他。 赏析:
【注释】 1. 《玉楼春·送春》:这是一首咏叹别离、伤春的词。上片写送别时所见之景,下片抒惜别之情。 2. “花飞”三句:写春光易逝,芳草萋萋,令人伤感。 3. 绿槐:指柳树。 4. 故国:作者的故乡。 5. 好梦:美好的梦。 6. 赏析: 这是一首咏叹别离、伤春的词。上片写送别时所见之景,下片抒惜别之情。起句“花飞南陌东风暮”,点明时令,渲染氛围。“肠断”两句以拟人手法写出了对春天的依恋之情
【解析】 “烧残”,烧剩的鱼片。“妆”,化妆。“蛮笺”:一种质地粗厚的丝织品,用来书写文字,故也称“细笔”。“催晓课”:催促早晨的学习。“蝶须”,蝴蝶的触须。“玉燕钗梁花刺堕”,指花饰从头上掉下来,形容春天来临的景象。“香泥小步苔痕破”,指春雨滋润着泥土。“报道春归眉暗锁”,指春光已经来临。“绣窗儿女太憨生”,指孩子们太幼稚、天真。“手弄樱桃红数颗”,指孩子们在玩弄樱桃。 【答案】 译文:
【注释】 片玉韵:词牌名。 绮罗:鲜艳的丝织品。 娇红:指女子的面颊,喻女子之美。 团扇:圆形的扇子,古代妇女用来扇风或遮阳。 吟柳絮:咏柳絮随风飘扬的景象。 【赏析】 这首《玉楼春·片玉韵》是北宋晏殊所作,全词以咏物起兴,借月、帘、蜂、蝶等物写江南春景之美,并以“轻衫”、“郎面”等物写男女情爱之乐,抒发了作者对美好生活的热爱之情,表达了对美好事物的喜爱之情。全词语言清新自然,情感真挚热烈
【注释】 东篱:东篱菊,借指菊花节。“开筵”句:说宴会在近东篱菊的时节开始。“撩乱”句:说黄蜂在孤馆中飞来飞去,搅得热不可耐。“宫漏”两句:说宫中的漏壶已经三更天了,但还没有允许她轻易地告别。“霓裳”两句:说唐明皇为杨贵妃作《霓裳羽衣曲》时,杨贵妃穿着霓裳羽衣跳舞,那肌肤雪白,光彩照人,令人心醉。“北里”两句:说因为杨贵妃在北方的道观中修行,所以害怕羌管的声音,担心被吹断。“齐梁”两句
【注释】 苹风:指春风和煦。内家妆束(zhuó):唐代宫女的装束,即唐宫女子所穿的服装。十三弦:古代乐器名。鸂鶒(yì xiān):水鸟,即鸳鸯。 【赏析】 此词是写春日游湖之情景,全词以“同止岳南湖舟中听歌”为题,抒发作者与友人在湖上听歌时的感受。首两句写舟中所见之景,三、四句写船窗倚处之景,末两句则写船中听歌时之感受。全篇语言清新明快,感情真挚深厚。 “玉楼春·同止岳南湖舟中听歌”这首词
诗句输出: 芳期爱是今番早,独倚东风殊窈窕。 译文输出: 春天的到来总是来得早,独自依靠东风显得格外优雅。 注释解析: - 芳期:春天到来的时节,也指美好的时间。 - 爱是:这里指对春天的喜爱之情。 - 今番:今年,这年。 - 早:早,早早地。 - 独倚:独自靠着。 - 东风:春风,春风拂过带来暖意。 - 殊窈窕:特别优雅美好。 赏析: