王之道
注释: 1. 世称儒雅擅青徐:世人称赞你以儒学闻名,擅长于青州、徐州一带的治理。 2. 今见君侯信不虚:现在看到你确实名副其实,不会是空有其名。 3. 报政未容更绣水:你向皇帝汇报政事时,不允许更改绣水县。 4. 除书先已易桐庐:你已经被任命为桐庐县的知州。 5. 郡邻帝所旋趋召:你的郡府邻近皇帝居住的地方,随时都可能被皇帝召唤。 6. 地切家山勿恋居:你的家乡就在桐庐附近
【诗词】 送钱逊叔出守袭庆赐出身除职 【译文】 赐对金銮下九天,旋闻熊轼为驱前。 人从芸阁初分直,桂折蟾宫乍得仙。 刺史江山聊复尔,翰林风月自依然。 下车快草东封疏,今去祥符正百年。 【注释】 1. 赐对金銮下九天:皇帝在金銮殿赐予钱逊叔官职和权力。 2. 旋闻熊轼为驱前:突然听说熊轼被提拔为官员在前面指挥。 3. 人从芸阁初分直:人们从芸阁开始分派任务。 4. 桂折蟾宫乍得仙:桂花折断
邂逅传杯莫放杯,七年重见梦初回。 休嗟岁月堂堂去,且喜旌麾得得来。 注释: - 邂逅传杯莫放杯:形容与朋友相遇时,应该畅饮尽兴,不要错过这难得的机会。 - 七年重见梦初回:表达了诗人时隔七年后再次见到老朋友的感慨,梦一般的情景让人难以忘怀。 - 休嗟岁月堂堂去:不要感叹时间流逝,岁月虽然无情,但总有重逢的时刻。 - 且喜旌麾得得来:表示对于得到官职的喜悦,意味着新的职责和使命即将开始。
【诗句释义】 1. 十载栖迟畎亩间,无聊尤苦屡无年:这十年来,我长久地居住在田地间,感到无比的无聊和痛苦,已经很长时间没有过上好日子了。 2. 可怜一雨今时若,便觉千塍顿郁然:幸运的是今天下了一场雨,现在土地变得滋润起来了,田野顿时显得生机勃勃了。 3. 击壤有期应共庆,效颦非分敢争妍:希望有一天我们能够共同庆祝这个时刻,不要像一些人那样为了争风吃醋而做出一些不适当的行为。 4. 正当檐溜江河决
酬章序臣二首 我老懒于观梅,然而见到梅花的盛开,心中喜悦无比。一枝梅花,虽然微薄,但寄意深长。 梅花的清香四溢,仿佛在传递春天的信息;而那疏影摇曳,又好像借了太阳的光华。 小小的池塘边,梅花被掩映其中。那依依杨柳,也随风飘荡,与梅花交相辉映。 今犹古,回首望去,青青的池塘依然存在,只是时光荏苒,岁月如流
在宋代王之道的诗作《和文倅侯彦嘉二首》中,我们不仅看到了诗人对自然景观的细腻观察,也感受到了他对友情和生活的深刻体悟。下面将对这首诗进行逐句释义: - 第一首: 晖晖晴日树头平,望外遥山宿雾轻。 - 晖晖晴日:描述晴朗的天气,阳光明媚。 - 树头平:指树梢水平如镜,没有遮挡。 - 望外遥山:从远处看去,山峦连绵不断。 - 宿雾轻:夜晚的雾气逐渐消散,显得清新。 - 赏析
诗句释义: 1. 相逢珠玉走佳章,顾我无能更老苍。: - “珠玉走佳章”意味着在诗文的世界中,才华横溢的人如同珍珠和玉石一般璀璨夺目,他们的作品如同精美的篇章。 - “顾我无能更老苍”表达了自己虽然才华不足,但仍然保持着一种坚韧不拔的精神,与岁月抗争,不显衰老。 2. 尝鼎固应从指染,冲天行喜见云翔。: - “尝鼎”通常用来形容尝试或经历重要的事情,这里比喻自己能够承受重大的责任或机遇。 -
送陈南仲守象州 熊轼朱轓照野明,知君今赴象山行。 荣观共作叹嗟语,静念独伤离别情。 畏景逼人才数日,修涂计此始三程。 至时应在中元后,好寄双鱼慰友生。 注释: 1. 熊轼:作者的朋友或熟人。朱轓:古代的一种交通工具。 2. 明:明亮。知君今赴象山行:知道你今天要去象州(今广西象州县)上任。 3. 荣观:美好的景观。共作叹嗟语:一起感叹、议论。 4. 独伤离别情:独自伤感离别之情。 5.
诗句解析与译文: 1. “羁栖无柰老而穷” - 解释:形容生活的困境和岁月的流逝使得作者感到无奈。 - 译文:我被囚禁和栖身,无法逃脱这贫穷的境地。 - 注释:羁栖 - 被囚禁或被囚禁。奈 - 无奈。老 - 年老。而 - 表递进。穷 - 贫穷。 2. “又见徐卿马首东” - 解释:“徐卿”代指友人或熟人,这里可能是指诗人的朋友徐季公。 - 译文:又见到你像徐卿那样,把马头指向东方。 - 注释
【注】宣城:今安徽宣城市;芍药:一种花卉;江城:泛指长江沿岸的城镇;扁舟:小船;故人:朋友;万里云天心共远:形容彼此思念,心与心的距离遥远;一龛灯火话相亲:一盏灯,两个人互相倾心交谈。 译文: 芍药被雨洗涤后飘零,春天的江城柳色静谧无尘。 我乘扁舟却未能找到归途,小站驿站哪堪送别故友。 虽然相隔万里,但彼此心却能相互牵挂,一盏灯火下,我们谈笑风生。 因风吹过,沾湿了香气,我也像贫儿一样羡慕富邻。