康与之
玉虹洞二首 满山一夜风篁响,透屋三更月露寒。 自掩残书推枕睡,江湖秋梦水云宽。 注释与翻译: - 注释: - 满山一夜风篁响:一夜之间山上的竹子被风吹得发出声响。 - 透屋三更月露寒:夜晚穿透屋子的月光带着寒意。 - 自掩残书推枕睡:因为寒冷,自己裹着被子推倒枕头入睡。 - 江湖秋梦水云宽:在江湖之梦中,水和云都显得更加宽阔。 - 翻译: - 满山一夜风篁响:一夜之间山上的竹子被风吹得发出声响
这首诗的格式要求是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。 我们来逐句解释这首诗: 1. 越王山下千树梅:越王山是指越王勾践的墓所在之地,山上种有大量梅花,所以被称为“越王山”。这一句描述了越王山周围种植着成群的梅花。 2. 逐客年年走马来:这句诗中的“逐客”可能指的是因政局动荡或其他原因被迫离开原居地的人。他们每年都会来到越王山赏梅
【注释】 洞仙歌:词牌名,又名洞仙歌令、洞仙歌慢。 若耶溪路:指的是若耶溪的两岸。若耶溪,在今浙江省绍兴市。 别岸花无数:指溪岸上盛开着无数的花朵。 欲敛娇红向人语:想是那些娇艳如红色花朵想要收拢自己艳丽的颜色去与人说话。 与绿荷、相倚恨:和绿色的荷叶相互依偎着,似乎有些遗憾。 西风:这里代指秋风。 波淼淼:水波浩渺的样子。 三十六陂烟雨:形容若耶溪两岸的风景如画般美丽
【诗句释义与译文】招真词: 白鹤巢兮丹井空,蓬山杳兮烟霞蒙。陵谷变兮今古,木叶下兮秋风。 飞仙去兮朝太微,黄冠野服兮以游以嬉。餐霞卧月兮世不我违,与世涤映兮天门可驰。 苍龙嗥兮云漫扉,石泉冽兮山芋肥。俯仰宇宙兮日月蔽亏,灵秀回薄兮野芳呈姿。 山中之乐兮万化莫移,仙人不来兮隐者曷归。 注释: - 白鹤巢:白鹤在丹井上筑巢。 - 蓬山:传说中的蓬莱仙境。 - 烟霞蒙:云雾缭绕的山景。 - 陵谷变
注释: 春寂寞:春天的长安城显得格外孤寂。 长安古道东风恶:长安城的古街上,东风吹得恶狠狠的。 臂销不奈黄金约:胳膊被冻僵了,也抵不过那冰冷的黄金手镯啊! 天寒犹怯春衫薄:天气寒冷,还是觉得春天的衣服太单薄。 珠泪、弹:泪水和琵琶。 赏析: 《忆秦娥》是唐代诗人李白的一首五言古诗,也是他的代表作之一。这首诗以“忆秦娥”为题,表达了作者对昔日长安繁华的怀念之情。下面是对这首诗逐句的解释和赏析。
【注释】 帘幕重重:形容帘子多,层层叠叠。玉钩:古代妇女梳妆用的银质饰物。着意:特意;有意。吹去杨花不自由:比喻柳絮被风吹得无拘无束地飞散而去。 【赏析】 “可惜”是一首咏柳诗。它通过描写春风、柳枝、柳絮等景象,抒发了对春天的无限留恋之情。此首写春风拂柳之景,寓情于景,以景衬情,情在景中,景生情中,情景交融。 首句写垂帘,突出春光的美好。“东风”,即春风,是自然界中的风;“着意”
【注释】 玉虹洞二首:指作者在江西玉山时所居的玉虹洞。二首,指《玉虹洞二首》诗中的前两首。 睡起:醒来。 疏帘一半开:指诗人刚从梦中醒来,半开的帘子透进一些光亮,但还不太明亮。 无人迹:没有人的痕迹。 过青苔:经过青苔。 苍狗风前变:比喻风雨来临之前的景象。 苍狗:深青色的狗。这里用“苍狗”来象征风云变化前的天气状况。 雷雨驱潮:即“雷霆震怒”。 驱潮:使海潮退去。 【赏析】
鹧鸪天 解将天上千年艳,换得人间九日黄。 注释: 鹧鸪天,词牌名。解将,意为解除,换得,这里指用天上的千年艳丽换取人间的九月黄花。 译文: 我把天上千年的艳丽,换成了人间九月的黄色菊花。 赏析: 这首词描绘了诗人通过自己的努力和智慧,从天上获取了千年的艳丽,又将其转换为人间的九日黄菊花,象征着人生的丰收与美好。这种转换,既体现了诗人的人生哲理,也展示了他的生活情趣
鹤舒台 白云深处路崎岖,鹤去台空景物殊。 山展翠屏连紫幕,泉分清溜滴明珠。 道人祇问丹砂井,隐客犹寻九节蒲。 试问葛仙仙去后,至今遗迹事何如。 注释: 1. 白云深处路崎岖:在白云深处的路非常崎岖不平。 2. 鹤去台空景物殊:由于鹤离开了,所以台上的景物也显得不同了。 3. 山展翠屏连紫幕:山峦展现出一片翠绿色的屏障,与紫色的帷幕相连。 4. 泉分清溜滴明珠:泉水分成细小的水流
【注释】 僻居:隐居。 巷僻:偏僻的小巷。过从:往来。柴门:用树枝编成的简陋的门户。尽日:整天,整天关着。莺声:黄鹂的声音;常在:经常有。云影:云雾的影子(山影)。 有道难言□:这里指“有道”,即有道之士或隐士;□:通“傅”,附着、依附的意思。 虽贫未厌闲:虽然贫穷,但并不讨厌清闲。 川原:平原旷野。烟:烟雾。四暝:一晚上。 春思无间:春天里的思绪没有断续。 【赏析】