邓云霄
注释: 清明后九日谒心所陈先师墓:清明过后的第九天,我到心所去祭拜陈先师的墓地。 花落啼鹃出远林,洞门松桧郁春阴:花儿凋零了,杜鹃鸟在远处的树林中啼叫,洞口的松柏苍翠,春天的阴霾笼罩着。 绛纱尚忆传经日,白发长悬立雪心:绛红色的纱巾上还留着传授经书的日子,白发已经长满了头顶,像站在雪地里一样。 东郭人亡孤冢寂,西洲泪尽故情深:东边的郭家已经无人了,只有一座空荡荡的坟墓,西边的洲上,眼泪已经流干
这首诗的注释如下: 1. 长眠石椁岂知春,木魅山精近作邻。 译文:在深深的地下安息吧,你哪里知道春天的到来呢?这些树木和妖怪都成了你的邻居。 关键词:安息(长眠)、木魅山精(树木和妖怪)、邻 赏析:这首诗表达了诗人对逝去亲人的深深怀念,同时也表达了他对生死轮回、万物皆有灵性的理解。"安息"一词表达了诗人对逝者深沉的怀念之情,"木魅山精"则描绘了墓地周围的自然景观,暗示了死者与大自然的亲密关系。
【诗句释义】 1. 百年诗礼忆趋庭:回忆起自己一生遵循的诗歌礼仪,即在庭院中学习诗书礼仪。 2. 嘉树还留半亩青:庭院里的树木依然郁郁葱葱,生机勃勃。 3. 隐几南柯非昔梦:坐在南边的竹椅上,仿佛回到了过去的梦想。 4. 摩天中夜动虚星:仰望星空,星光在天空中闪烁。 5. 疏帘小扇心偏远:用疏帘遮挡阳光,小扇子扇风取凉,远离喧嚣。 6. 啼鸟鸣蜩静可听:听到鸟儿的叫声和蝉鸣声,让人感觉宁静。 7
阳回黍谷始知春,历尽冰霜剩此身——解读明代邓云霄的《天旌节孝册为新会梁文学母陈太君赋二首》 明·邓云霄在明代留下了他的诗作《天旌节孝册为新会梁文学母陈太君赋二首》。这首诗以生动的意象和深刻的情感,表达了对陈太君的敬仰及对其一生经历的感慨。 诗句“阳回黍谷始知春,历尽冰霜剩此身。”描绘了从春天开始回暖,历经寒冬后依然坚韧的生命状态。这里的“阳回”和“黍谷”寓意着春天的到来,象征着新的生机与希望
【注释】 建业:即今南京,当时称金陵。丰镐:指丰、镐二京,汉、唐时长安、东都的别称。清华:指东都洛阳。琐闼:小门。南垣:指洛阳的南面城墙。霜飞北路寒:指洛阳的北部,因地处北地而寒冷。台上凤:指台城内的凤凰台。关前虎:《后汉书·张衡传》载:“关中多虎。”龙虎:喻京都洛阳的形势。双梧树:指凤凰台下两株梧桐树。玄都观:《后汉书·张衡传》:“(张衡)乃作《西京赋》以刺京师。又为《东京赋》、《西京杂记》
【注释】 1. 西园 —— 作者的别墅。 2. 笠屐 —— 指穿着雨鞋竹笠。 3. 坡仙 —— 苏轼,号东坡居士。 4. 此日招携 —— 今天邀请他来。 5. 双鹤 —— 指送行的人。 6. 醉归 —— 醉醺醺地回到家里。 7. 瑶房 —— 神仙居住的宫殿。 8. 振策 —— 拿着马鞭。 9. 画崖几处悬 —— 指在山上画着的悬崖上有数处悬挂着铁链。 10. 君家工作赋 —— 指作者的诗词作品。
【解析】 此题考查考生对诗歌内容、思想情感、写作手法和语言风格的基本掌握。解答此类题目,需要考生准确细致地把握诗歌内容,理解作者的思想情感,在此基础上结合写作背景、手法技巧分析艺术特色,并据此分析鉴赏诗歌的主旨。本题要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,这属于综合赏析类试题,考生在作答时需注意以下要点: ①翻译诗歌要忠于原诗,不遗漏
【注】执手何须叹路歧:握手告别不必叹息道路的分岔。如弦大道任君之:像琴弦一样宽广的道路,完全任你选择。好将请剑批鳞胆:好好地拿着宝剑铲除那些敢于冒犯的人。回天转日时:扭转乾坤、拨正日月的时刻。(比喻有才能的人能够挽救国家于危难之中)。云外翔鸾依北斗:天上的凤凰在云外飞翔,就像北斗七星高挂在天空。林间倦鸟绕南枝:树上的鸟在林子里盘旋,好像南面的树枝。牛李门前客:指唐初诗人李、杜(李白、杜甫)两家
这首诗是酬羊城黄元卿枉顾贻诗,表达了诗人对友人的感激之情。 花里溪源有客寻,扁舟乘兴亦山阴。 十年问讯虚悬榻,一日论交已断金。 当路绿林犹跋扈,空江白鸟自浮沉。 郊居俗远堪招隐,对语惟馀松桂心。 注释:在花丛之中寻找溪水的源头,乘坐扁舟畅游山阴。过去十年间,你一直悬挂门牌等待来访,今天却突然造访,让我惊喜不已。你与我谈论人生和诗歌的哲理,就像金子一样珍贵。官场中有人跋扈嚣张
【注】孟长:陈孟,即作者的朋友陈孟。新会:地名。过访:访问。居停:寄居。小园:作者的住所。传书:指书信往来。 桃源:传说中的理想境地。挟扁舟:指乘坐扁舟。果、果:果然。小园:即前句的“居停小园”。扁舟:船。 季布:汉初名将,以信义著称,曾与项籍约为刎颈之交。宿诺:旧日的承诺。千金:比喻很大的代价。酬:答谢。 平原:古县名,在今山东临淄县西南。清樽:美酒。白社:古代隐士聚居之处。人如玉