陈献章
【注释】 “峡云”:指端溪峡谷中云雾缭绕。“断”:断绝,阻断。“白鹤群飞”:形容水鸟群在峡山间飞翔。“独怜”:特别喜爱。“深山老鸲鹆(qú)”:山里住着一只老鸲鹆。“万古”:千年、万年。“西风吹不起”:指山高林密,风声不能传进谷底。“猛士”:勇猛的人、勇士。“提千钧”:提起千斤重物。“乱石”:险峻的岩石。“夜捶碎”:夜晚用锤子敲打。 【赏析】 这首诗是南宋诗人陆游在晚年写的一首咏怀诗
【注】东溪:地名,在今湖南衡阳市南。 春烟漠漠溪溶溶,鸟鸣终朝低竹丛(春天的烟雾弥漫,溪水清澈流淌) 桃花乱落溪水红(桃花纷纷扬扬飘落,溪水染红了) 白首一人扶一筇(白头的老翁手持一根筇杖,拄着行走) 醉中忘却溪西东(在酒醉之中,他忘记了自己的去向) 谁载咿哑进酒篷(是谁载着我咿呀学语般地唱着酒歌呢) 朝歌夕舞烦儿童(早晨唱歌跳舞,麻烦孩子们做这做那)
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”然后要逐句翻译,注意关键字的解释。最后分析作者的情感,结合诗歌的内容进行理解。 “此夕不能寐,此乐殊无央。下堂步明月,月印花自长。”意思是今夜失眠了,这种乐趣无穷无尽。下堂后漫步在月光之下
【注释】 1. 挽黎雪青:即黎简,晚清文学家。 2. 诗草人收味月亭:意指诗人将他的诗稿整理收藏起来。 3. 先生何处独登瀛:意指先生在何处独自登上了仙境般的瀛洲(传说中的仙山)。 4. 斋榜空悬旧雪青:意指书房的门匾上悬挂着已经泛白的旧雪。 5. 到了有生还似寄:意指人生短暂,如同寄居一样。 6. 寻思是梦不如醒:意指思考人生如梦,不如觉醒。 7. 只应更坐蒲团破
这首诗的译文如下: 听李深之说绿护屏圣池歌 天风将云吹断,天空阴沉,阴崖上的露水滴在池水中发出清光。牧童投掷鱼竿,惊动了蛟龙,山中空寂,雷霆轰鸣,震耳欲聋。 好事之人谁能解寻觅?李生为我详细描述。安得健步上峥嵘,万里直见沧波横。更凭猛手碎嵯峨,一径密绕青松多。 池旁是我安乐窝,近者青松远沧波,红尘混浊如我何,何处可归。 注释与赏析: - 听李深之说绿护屏圣池歌
诗句释义: - 苍梧城中三日雨,晓坐肩舆辞两府。 - 【苍梧城】:指广西桂林市,是古代的州治所在地。 - 【三日雨】:连续三天下雨。 - 【晓坐肩舆】:早晨坐着轿子告别。 - 【两府】:指宰相和御史大夫的府邸。 - 【辞两府】:离开宰相和御史大夫的府邸。 译文(英文): In the city of Cangwu, there was three rainy days. I sat in my
晓枕示湛雨龚曰高其一 二千六百丈,脚底是飞云。 悠悠四十年,欲往念徒勤。 多谢红藤子,扶吾还数君。 铁桥问何如,见景胜于闻。 【注释】 晓枕:指清晨起床时。 示湛雨龚曰高:给湛雨(字子高)写信说。 二千六百丈:形容瀑布高耸入云。 脚底是飞云:意即“脚下有白云飘荡”。 悠悠四十年:意为四十年了。 谢:谢过。此处是谦辞。 红藤子:即红藤花,一种植物。 扶吾还数君
【解析】 本诗是作者为除夕而作的一首七言律诗。此诗前八句写家兄年老,弟已不比,后两句写兄弟情深,并点明“我年未老筋力衰”。最后六句写兄弟情深意厚,互敬互爱,并点明“童牛生角”即指兄弟二人相濡以沫,互相帮助。全诗表达了诗人对兄弟的思念之情。 【答案】 译文: 去年除夕时,哥哥还没有发胖,今年除夕时,哥哥已经发胖了,而我却还是那么年少。 小弟的容貌不如从前,但说贫富得失,好坏都是一样。
这首诗是唐代诗人王维所作的。下面是诗句的逐句释义和翻译: 1. 真乐何从生,觉者不复言 - 译文:真正的快乐从何处产生?觉悟的人不再多言。 注释:真乐,真正的快乐。何从生,哪里能够找到。觉者,觉悟之人。不复言,不再多说。 2. 或疑诗语工,或云饮者贤 - 译文:有人怀疑诗的语言巧妙,有人说饮酒是一种美德。 注释:或,表示选择。疑,怀疑。语工,语言巧妙。云,表示说话人的意见。 3.
【解析】 “卑栖一枝足”意思是:卑微的栖息在一根树枝上也足够了(比喻处境、地位不卑不亢)。“高举入云层”意思是:志向高远,直上云霄。这两句是说诗人虽然身居卑下之地,但心怀壮志,立志飞腾。“大鹏非斥鴳”意思是:大鹏不是小燕子(比喻志向远大的人不会去羡慕那些平庸的人)。“斥鴳非大鹏”意思是:小燕子也不是大鹏。这两句说明诗人虽志向高远,但并不轻视平庸。“卑高各有适”意思是:身份不同,处世态度自然也不同