樊增祥
【注释】 洞仙歌:唐教坊曲。 其四:词中“其一”至“其四”,皆指《洞仙歌》中的第四首。 诗魂:诗人的灵魂或精神。 玉垆香穗:形容酒的馨香。 妙得非烟似烟意:意思是说这香气妙不可言,像烟雾一般迷蒙。 任拈花女手,叠作鲛绡:任是那拈花弄月的女子的手,也比不上它,它就像一层薄如蝉翼的纱绢。 贝叶莲华:佛教经典中常用的比喻。 青编:绿色的书简。 鸳鸯锦衾:用鸳鸯花纹织成的锦被。 玳瑁箧(qiè)中眠
【注释】 1. 洞仙歌:词牌名。又名"洞仙歌令",双调一百零二字,上片四仄韵,下片两平韵。 2. 其三:指《洞仙歌》的第三首。 3. 香罗绣帕:用香罗和绣帕做的手帕。 4. 萤囊:萤火虫所结成的囊。 5. 犀株:犀牛角。 6. 百八钟声:佛教中的一种计时方法,以百八即八十一刻为一时,故称。 7. 镇压:压制。 8. 玉颜:美女的容颜。 9. 消得:能够消受。 【翻译】 诗魂何似,似香罗绣帕
望江南·其七 双红豆,朝暮伴妆台。樱颗不嫌重复点,灯花也学并头开。蝶喜入帘来。 注释: - 《望江南·其七》:这是一首描写相思之情的诗,通过双红豆、樱颗和灯花等意象,展现了主人公对远方亲人的深切思念。 - 双红豆:红豆是一种红色的果实,常被用来象征爱情。这里用双红豆来表示两人的爱情如同红豆一样,永远相随。 - 朝暮伴妆台:早晨和晚上都在妆台上陪伴着自己,形容对爱人的思念之情。 - 樱颗
望江南 其五 双红豆,如火复如珠。 如火解温金鸭否,如珠曾上玉盘无。 切莫赠齐奴。 注释: - 双红豆,指两颗红豆,常用于比喻爱情或友情的深厚。 - 如火,形容红豆的颜色如同火焰般炽热。 - 复如珠,再次强调了红豆的美丽和珍贵,像珍珠一样晶莹剔透。 - 解温金鸭,意指能够带来温暖和舒适的感觉,就像用金鸭取暖一般。 - 否,表示否定,意味着这样的温暖感受是不存在的。 - 如珠曾上玉盘无
【解析】 此题考查的是学生对古诗文的理解、赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后结合具体的语境来分析诗歌的主要内容及情感。“我亦痴翁”意思是:我也是糊涂的老人;“抚汝五十年”意思是:愿再抚养你五十年;“寿汝乎”“抑自寿也”意思是:是祝福你长寿还是祝福自己?“身临大邑
注释: - 双红豆,粒粒是情根。 - 双红豆:指相思豆,象征爱情。 - 粒粒是情根:每一颗相思豆都蕴含着深深的情感。 - 塞北燕支多少泪,江南烟水几何春。 - 塞北燕支:指的是北方的边关。 - 江南烟水:形容江南的水乡景色。 - 多少泪:表达了对家乡的思念和对亲人的哀痛。 - 几何春:表示春天的到来。 - 付与弄珠人。 - 付与:交给、赠与。 - 弄珠人:指懂得欣赏珍珠的人
玲珑四犯 其二 再和午诒一百年前白荷花瓣榜眼莲花,早历尽中书,廿四番考。太素光阴,三万六千过了。曾见五世鸳鸯,一辈辈、白头双笑。记一年、一阕菱歌,红豆金箱不少。 注释:玲珑四犯的第二首,再和午诒。一百年前,你就像一朵白荷花瓣一样美丽。在中书省工作过,经历了24年的考试。太素光阴,度过了3万多天。曾经看到五世同堂的鸳鸯,一辈辈地互相陪伴着笑。记得那一年,我们一起唱了一首菱歌,红色的箱子里装满了红豆
注释: - 双红豆,私誓桂堂东:双红豆指两颗红豆,私誓是指私下发誓。桂堂东指的是桂树旁边,是古代恋人私会的地方。 - 世世连枝兼比翼:世世连枝表示永远在一起,比翼鸟是传说中的一对恩爱的鸟儿,比喻夫妻或恋人形影不离。 - 人间天上可怜侬:人间和天上都是对爱人的赞美,可怜侬表达了对爱人深深的怜惜之情。 - 把酒祝东风:把酒祝福是中国古代的一种风俗,东风通常代表春天的到来,寓意着希望和美好的未来。
【注释】 新月:新月,指月亮。 来照瑶房锦瑟:月光映照在华丽的闺房中,如锦瑟般悦耳动听。 杏红罗帔嫌单:杏红色的罗衣,觉得穿得单薄。 门掩梨花峭寒:门关着,外面是冷清的梨花,给人一种冷意。 寒峭:形容冷。 著得郎衣偷笑:因为穿着单薄而感到害羞,忍不住偷偷地笑了。 【赏析】 《转应曲》是元代散曲家乔吉的作品之一。此曲写一位女子对爱情的忠贞,以及对爱情的执着与期待,表现了女子对男子的思念之情
【注释】 挽张之洞联:这是一副对联,用以悼念张之洞。张之洞是清朝晚期的著名政治家和改革家。这副对联表达了作者对张之洞的深深怀念和敬仰之情。 取海内六大邦政艺,豁中华二千载颛蒙(yánméng):取:获得,得到。六大邦:指当时中国的政治、经济、军事等各方面的主要力量。政艺:政治才能和技艺。豁:通达,明白。颛蒙:愚昧无知。 懦者使强,愚者使智:懦弱的人变得强大,愚蠢的人变得聪明。