樊增祥

【注释】 挽张之洞联：这是一副对联，用以悼念张之洞。张之洞是清朝晚期的著名政治家和改革家。这副对联表达了作者对张之洞的深深怀念和敬仰之情。 取海内六大邦政艺，豁中华二千载颛蒙（yánméng）：取：获得，得到。六大邦：指当时中国的政治、经济、军事等各方面的主要力量。政艺：政治才能和技艺。豁：通达，明白。颛蒙：愚昧无知。 懦者使强，愚者使智：懦弱的人变得强大，愚蠢的人变得聪明。

【注释】： ①转应曲：唐代教坊曲名。 ②碧玉搔头：古代妇女的一种发妆用具，用碧玉制成。 ③萧郎：指情人，这里指所爱的人。 ④珊瑚枕畔：珊瑚做成的枕头边。珊瑚，一种珍贵的宝石。 ⑤见：被看见。 【赏析】： 《转应曲》三首是唐教坊曲名。这是第三首。 此诗写一位女子在东风沉醉之后醒来，起身寻梳碧玉搔头的情景。她问身边的“萧郎”：你看见了吗？没有，没有。他只在她的珊瑚枕畔。 这首诗以春景为背景

【注释】 挽张之洞联：指《挽黄鹤楼诗》。黄鹤楼是武昌的名胜古迹，相传三国时孙权曾在此宴请刘备，故有“天下江山第一楼”之称。 廿八载身都将相：指张之洞从28岁开始就担任要职。将相：这里指宰相。 行乎中国，达乎四夷：指他的足迹遍及中国各地，声威传遍四方。 平生东阁宏开：指张之洞在武昌创办的“自强学堂”或“湖北武备学堂”。东阁：即武昌的湖广总督衙门内的东面书房。 主旧学，宾新学：指以旧学为主，新学为宾

诗句解析与翻译： - 能任天下，伊尹庶几，治亦进，乱亦进； 注释: 能够承担起天下的重任，伊尹有如其仁厚，在治理时也能进，在动乱时也能进。 - “能任”指的是有能力承担重任。 - “伊尹”是中国历史上著名的贤相，此处指代有德行和能力的人。 - “庶几”意为“差不多”。 - “治亦进，乱亦进”表达了无论在和平还是动荡的情况下都能发挥作用的意思。 - 不以兵车，管仲之力，如其仁，如其仁； 注释:

【解析】 本题考查对重点文言句式的把握。本诗的翻译，首先要将全诗的意境把握清楚，然后根据诗句中的时间状语、地点状语以及特殊句式如省略句等进行逐句翻译，最后按照注释的要求进行归纳整理。 【答案】 译文：从科举考试之外评论功名，您是刚直之人；起用为地方长官，升迁至封地疆界之地，凡是兵符所及之处，都为国家谋划长远之计，而朝廷倚重如同长城一般。到五族共和时期，您已请求退休很久了。在师友之中数知心之人

【注释】 东海：指海。狞龙鲊：腌鱼。南山：山名，在今江西南昌市东，有猛虎出没其间。 【赏析】 这首诗是作者赠给友人徐珂的。诗人以东海和南山为题，写自己对友情的珍视。诗中说“晨餐东海狞龙鲊”，意谓清晨就吃了海中的美味——腌鱼；“夜草南山猛虎行”则说夜晚就吃了南山上的美味——猛虎之肉。这两句用典，形象而生动地表达了诗人与友人相聚时那种快意的心情

【注释】 门联：挂于门前的对联。 只如此：只此，即只限于此。 已：已经。 过分：过分分，过分多。 要怎么：怎么样能。 方：才、才能。 称心：满足心意。 赏析： 这是一首七言绝句。上句写自己对门联的要求；下句写自己对门联的期望。全诗语言朴素平实，表达了作者对门联要求的严格和对门联的期待之情。 “门联”一作“户对”。 【译文】 只此已是过分，要怎样方才称心

这首诗的注释如下： - 第一句：“中秋夜无月” - “中秋夜”指的是农历八月十五的晚上，是中国传统的中秋节。 - “无月”表示没有月亮，通常在中秋节有明亮的满月出现。 - 第二句：“亘古清光彻九州” - “亘古”表示从古代到现在，“清光”指清澈的月光。 - “彻九州”意味着月光覆盖了整个中国。 - 第三句：“只因烟雾锁琼楼” - “烟雾”是指雾霾或其他空气污染物。 -

【注释】 步蟾宫：词牌名。 佳期：美好的日期，指与情人约会的日子。 银筝柱：银质的琴柱。 怎禁得：怎么禁得起。 误：耽误、错过。 梅花开后不归来，更须待、明年飞絮：梅花开后（即春天）不回来，还须等待明年（即第二年）飞絮（柳絮）。 流苏帐：用流苏装饰帐子。 鲛绡雾：鲛人吐沫所凝结成的雾。鲛人传说是水族中的人，这里指女子。 花笑个侬眠处：花儿笑我的睡眠之地。 昨宵梦好欠圆成，到今夜、思量重做

【注释】 浣溪沙：本名“夜合花”，为词牌名，双调，六十字，上下片各五句三平韵。上片起二句为过片，以下十句为正格。杏子：指杏花，即杏花初开时。深黄：颜色深而鲜艳，多用于形容花朵的颜色。压软枝：压弯了树枝。日长风细：太阳升高，空气清新。困人时：使人感到疲倦。二年：两年。终日两相思：一天到晚思念不已。蟾玉屡圆：月亮屡次圆满，比喻美好事物反复出现，多次团圆。怜：怜悯。别久：离别的时间很长。鵹：同“莺”