春睡。春睡。
昨夜东风沉醉。起寻碧玉搔头。
笑问萧郎见不。不见。
不见。祇在珊瑚枕畔。
【注释】:
①转应曲:唐代教坊曲名。
②碧玉搔头:古代妇女的一种发妆用具,用碧玉制成。
③萧郎:指情人,这里指所爱的人。
④珊瑚枕畔:珊瑚做成的枕头边。珊瑚,一种珍贵的宝石。
⑤见:被看见。
【赏析】:
《转应曲》三首是唐教坊曲名。这是第三首。
此诗写一位女子在东风沉醉之后醒来,起身寻梳碧玉搔头的情景。她问身边的“萧郎”:你看见了吗?没有,没有。他只在她的珊瑚枕畔。
这首诗以春景为背景,写女子对爱人的思念。全诗语言通俗,形象生动,情意深长。