清代樊增祥《赠徐珂联》释义

【注释】 买陂塘：在西湖边建造池塘，以引种荷花。 倚高楼：站在高楼上，俯瞰湖面。 万重烟水：指西湖四周的山水。 风荷：被风吹动的荷花。 夕阳十刹：指杭州西湖十景之一的雷峰夕照。 漫寻前浦（pǔ）：随意地寻找前边的河浦（渡口）。 芳草渡，指钱塘江边。 虹梁：彩虹般的桥梁。 红墙：指西湖的西湖南岸。 内苑：皇帝的行宫。 萧兰：《楚辞·九歌·湘夫人》中有“搴（qian）蕙桂兮湘中，纫秋兰以为佩”句

【注释】 阑干词，同爱师缜子：指李师道的《金缕曲·秋思》中的“阑干”，与同爱的人一起欣赏。师缜子即李师道，字端叔。 倚东风、回廊几曲，断魂时候：在东风拂面的时候，倚着曲折回廊，令人心碎的时刻。 细燕轻狸都不隔，卐字玲珑嵌透：燕子和猫儿都飞过，但“卐”字却依然显得非常精致，仿佛嵌在了墙壁上。 消几度、玉罗衫袖：几次穿过，使得玉袖上的花纹变得模糊不清。 一树东头白梨影，熨春寒、总在花前后

金明池 题叶香士《小沤波馆诗意画册》，为潘星斋侍郎属赋 花髻吹笙，弓衣绣蝶，老辈风流如此。 凭几笔、云林淡墨，便皴出江南烟水。 料诗情、祇在青山，浑不似、朝罢归来花底。 更傍柳添鸦，背枫摇橹，尽在霞头烟尾。 试认先生行卷里。 把岚翠溪光，做成乡思。 人家外、明漪几曲，行吟处、梅花十里。 祇恩深、尚恋承明，纵梦绕平泉，忍商归计。 剩画里吴装，青帘篾舫，小现五湖心事。

注释： 清平乐 极乐寺海棠花下，同子珍彦清 柳花无力。 点上春衫碧。 几曲回廊闲伫立。 过尽蝶双莺支。 秾花一树谁看。 单衣小径风寒。 消得玉人一凭，新来祇有阑干。 译文： 在极乐寺的海棠树下，和子珍彦清一起漫步 柳絮没有力气飘动。 点点春色染红了春衫。 走过几曲回廊，静静地站着。 蝴蝶和黄莺都飞走了。 那盛开的花只有我一个人欣赏。 我穿着一件单薄的衣服走在寒冷的小径上。 只消让美人儿靠在栏杆上

诗句解析与译文： 1. 月下笛 题羊辛楣《花溪渔笛图》 - 这是诗的标题，提到了一个名为“羊辛楣”的人正在创作一幅名为《花溪渔笛图》的作品。 2. 水软新罗 - 描述水波柔软如新罗（一种丝绸），暗示画面的水景非常宁静美丽。 3. 山明秀黛 - 形容山脉清晰明亮，像美女的眉毛一样秀丽。 4. 旧垂纶处 - 过去钓鱼的地方，可能指的是一个曾经熟悉的水域环境。 5. 青溪一舸 -

注释： 1. 新竹娟娟映旧苔。 - 新竹：新长出的竹子。 - 映：照映，映衬。 2. 翠帘刚为雨余开 - 翠帘：绿色的帘子。 - 为：被。 3. 消魂一晌在天涯 - 消魂：形容极度悲伤或失望。 - 一晌：一时，片刻。 4. 字里珍珠香翰去，花间蜜炬玉人来 - 字里珍珠：形容书法如珍珠一样珍贵。 - 香翰：香气四溢的文稿。 - 花间蜜炬：形容女子容貌如蜜般甘美。 - 玉人：指美丽的女子。 5.

【注释】 暗草：指草丛中的萤火虫。 香巢：指燕子筑在巢内的香巢（燕窝）。 消尽年光：指时间消逝，年华老去。 垆烟：酒坛上蒸出的热气。 西堂雨：指春雨。 最凄然：形容最凄凉、最凄惨的样子。 婵娟：月亮的美称。 蓬山：神话中的蓬莱仙山，这里代指情人所在的地方。 回文玉簟凉如水：指用回文玉制成的席子，上面放着凉水，使人感到清凉如水。 银笺：用银箔制成的纸。 【赏析】 这首词写闺中人对远人的感情

【注释】 传言玉女 前题：传言，即传说，玉女，指仙女。 醉尉销金，负了绮窗晴雪：指醉酒后，辜负了美丽的春色（绮窗指精美的窗户）。 谢娘心事，在煎茶解渴：指谢娘的心事在于喝茶消愁。 春梦唤醒，那是潇湘根叶：指春天的梦境中被唤起，醒来时看见的是潇湘的树叶。 红兰移浦，了无颜色：指红兰被移种到水边，失去了原有的色泽。 几许伤心，隔银屏、似远别：指心中多少伤感，隔着银屏，就像远别的亲人一样。 旧题团扇

侍香金童 调子珍二解细雨墙东，一树樱桃湿。 正玉骨、单衣花下立。 酒绵红来无气力。 强起煎茶，旋闻索蜜。 忏他生、化作频伽长比翼。 便万本、心经书也值。 丝绣观音悬素壁。 暮暮朝朝，与卿合十。 注释： - 细雨：形容小雨的样子，细细的像牛毛一样。 - 墙东：墙角边，即屋檐之下。 - 一树樱桃：一棵树上结满了樱桃。 - 玉骨：指女子身材苗条。 - 单衣花下：穿着单薄的衣服在花下站立。 - 酒绵红

落叶下银床。 玉露为霜。 梦和残月转西廊。 记得小屏红烛影，昨夜成双。 金鸭懒添香。 减尽年光。 玉环分付可能忘。 无限燕支吹作粉，愁煞韦郎。 注释： - 这首词是唐代诗人刘禹锡的作品，属于七言绝句体，后来被柳永改编为长调慢曲。 - “落叶下银床”，形象地描绘了秋季落叶铺满地面的景象，如同一张白色的地毯。 - “玉露为霜”意味着秋天的露水凝结成了霜。 - “梦和残月转西廊”，描述了在月光下

【注释】 1. 段有恒寿联：即“五岳朝天”寿联，是清朝著名书法家、诗人王澍所撰。 2. 召公：即姜太公，周文王的左丞相。 3. 郭令：指唐朝名臣郭子仪（字仲文）。 4. 汾阳：即汾州，位于今山西省中部偏南一带。 5. 立德立功：立德，建立德行；立功，建立功勋。 6. 李愬：唐代名将，曾任西平郡太守。 7. 曹彬：北宋初年名将，任宋太宗殿前都点检（禁军统领）及枢密直学士等职。 8. 中华社稷

【解析】 本题考查对重点文言句式的把握。本诗的翻译，首先要将全诗的意境把握清楚，然后根据诗句中的时间状语、地点状语以及特殊句式如省略句等进行逐句翻译，最后按照注释的要求进行归纳整理。 【答案】 译文：从科举考试之外评论功名，您是刚直之人；起用为地方长官，升迁至封地疆界之地，凡是兵符所及之处，都为国家谋划长远之计，而朝廷倚重如同长城一般。到五族共和时期，您已请求退休很久了。在师友之中数知心之人

诗句解析与翻译： - 能任天下，伊尹庶几，治亦进，乱亦进； 注释: 能够承担起天下的重任，伊尹有如其仁厚，在治理时也能进，在动乱时也能进。 - “能任”指的是有能力承担重任。 - “伊尹”是中国历史上著名的贤相，此处指代有德行和能力的人。 - “庶几”意为“差不多”。 - “治亦进，乱亦进”表达了无论在和平还是动荡的情况下都能发挥作用的意思。 - 不以兵车，管仲之力，如其仁，如其仁； 注释:

【注释】 门联：挂于门前的对联。 只如此：只此，即只限于此。 已：已经。 过分：过分分，过分多。 要怎么：怎么样能。 方：才、才能。 称心：满足心意。 赏析： 这是一首七言绝句。上句写自己对门联的要求；下句写自己对门联的期望。全诗语言朴素平实，表达了作者对门联要求的严格和对门联的期待之情。 “门联”一作“户对”。 【译文】 只此已是过分，要怎样方才称心

【注释】 挽张之洞联：这是一副对联，用以悼念张之洞。张之洞是清朝晚期的著名政治家和改革家。这副对联表达了作者对张之洞的深深怀念和敬仰之情。 取海内六大邦政艺，豁中华二千载颛蒙（yánméng）：取：获得，得到。六大邦：指当时中国的政治、经济、军事等各方面的主要力量。政艺：政治才能和技艺。豁：通达，明白。颛蒙：愚昧无知。 懦者使强，愚者使智：懦弱的人变得强大，愚蠢的人变得聪明。

【解析】 此题考查的是学生对古诗文的理解、赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合具体的语境来分析诗歌的主要内容及情感。“我亦痴翁”意思是：我也是糊涂的老人；“抚汝五十年”意思是：愿再抚养你五十年；“寿汝乎”“抑自寿也”意思是：是祝福你长寿还是祝福自己？“身临大邑