召公在江汉,郭令老汾阳,立德立功,吾楚以五月梅花为寿;
李愬嗣西平,曹彬举南院,是父是子,彼苍为中华社稷而生。
【注释】
- 段有恒寿联:即“五岳朝天”寿联,是清朝著名书法家、诗人王澍所撰。
- 召公:即姜太公,周文王的左丞相。
- 郭令:指唐朝名臣郭子仪(字仲文)。
- 汾阳:即汾州,位于今山西省中部偏南一带。
- 立德立功:立德,建立德行;立功,建立功勋。
- 李愬:唐代名将,曾任西平郡太守。
- 曹彬:北宋初年名将,任宋太宗殿前都点检(禁军统领)及枢密直学士等职。
- 中华社稷:古代称国家为社稷。
- “彼苍”:指苍天。苍天为主宰,故称。
【赏析】
这是一首祝贺人长寿的对联,上联写姜太公在江水、汉水流域建功立业,下联写郭子仪、李愬、曹彬等人辅佐君王,保卫国家,并希望他们能像苍天一样永保健康长寿。整副对联用典贴切,寓意深厚。
上联:“召公在江汉,郭令老汾阳,立德立功,吾楚以五月梅花为寿”。
上联中,召公是姜太公的封号(周文王的左丞相),他在江南江北一带治理政事,使百姓安居乐业;郭子仪是唐朝名将,被封为汾州刺史,他镇守边疆,抵御外患;李愬是唐代名将,曾任西平郡太守,他平定了安史之乱。他们都立下了丰功伟绩,因此受到人们的崇敬和怀念。
下联:“李愬嗣西平,曹彬举南院,是父是子,彼苍为中华社稷而生”。“李愬”是指唐代名将李愬,他曾平定了安史之乱。“曹彬”是指北宋初期的名将曹彬,他曾担任北宋的殿前都点检(禁军统领)和枢密直学士等职,为国家立下了汗马功劳。这两句话是对他们两人的评价和赞誉。
整副对联表达了人们对于这些历史人物的敬仰之情,并祝愿他们在未来的岁月里能够身体健康、长命百岁。