舒岳祥
【注释】 续十虫吟:即《续十虫诗》,是唐代诗人李贺的一首咏物诗。这首诗通过对十种昆虫的形象描写,表现了诗人对自然界生物的深刻观察与独特感悟。 虫有天水牛:天水牛是一种生活在天水的昆虫,以其形态奇特而著称。 两臂徒甚修:指天水牛的两个翅膀修长而优美。 长尾龟其类:长尾龟是一种体型较长、背部呈深黑色的甲壳动物。 玄背鳖与俦:玄背鳖,即墨鱼,以其背部黑色而得名,与天水牛同属一类。 细评无甚似
我们来逐句解读这首诗: 1. 虫有水走马,八脚成四蹄。 - 注释:这句话意味着某种昆虫具有类似水马的特征,它拥有八个脚但却像四蹄的动物一样行走。 2. 映日如薸叶,点点水中开。 - 注释:这句话描绘了昆虫在阳光下的样子,如同茂盛的薸叶在水中展开,给人一种美丽而神秘的感觉。 3. 得食时争嘬,忽然各东西。 - 注释:这句话描述了昆虫在寻找食物时的情景,它们会争相吸吮液体,然后在一瞬间分散开来
翻译 1 虫有啮桑羊,两钳如角怒:虫子咬食桑树的嫩芽,其钳子像牛角一样粗大且尖锐。 2. 玄甲类蛣蜣,亦如龟背负:这些虫子的盔甲像蜣螂(一种能制作粪球的昆虫)一样坚固厚重,又像乌龟背着东西的样子。 3. 我有十亩桑,苦为渠所蠹:我种植了十亩桑树,却苦于被这些虫子啃食。 4. 食必食其心,树死又飞去:虫子吃树的心部,等到树枯死时,它们就会离开。 5. 不知从何来,钻凿不到处
【注释】 1. 蠹:蛀虫。鱼:指蠹鱼。 2. 白腻铅粉如:白色的铅粉像什么? 3. 岐尾(qí wěi):指蠹鱼的细长触角。 4. 所嗜惟食书:它只喜欢吃书。 5. 岐尾细而长:它的触角又细又长。 6. 我所老(lǎo)书久废:我年老的书久已废弃不用了。 7. 儿曹复相疏:孩子们不再亲近我了。 8. 经年不启椟(dú):过了很长时间,我都没有打开过书箱。 9. 宜尔穴以居:你应该去穴居生活吧。
【解析】 此为五言绝句,前两句是写虫的外形特征,后三句是写虫对菊的危害,最后两句是说摘去虫头才能使菊繁茂。“续十虫吟”中的“十”指《尔雅》一书。 【答案】 诗句: 虫有啮菊羊,啮脑脑则死。 译文: 虫子中有咬菊花的蚕,如果咬到人的脑袋就会死去。(比喻害虫危害人) 人谓食且尽,细察理不尔。 译文: 人们以为吃的差不多了,但仔细一看并不是那样。 微躯细于蝇,玄甲而利嘴。 译文: 它的体形比苍蝇还小
【解析】 本题考核鉴赏古代诗歌的表达技巧的能力。此诗前四句以赋的手法,细致描绘了蝉的习性。第五句是拟人的表现手法,赋予蝉“首鼠”的性格。第六句写蝉的“躲藏”行为,第七句写蝉的“逃避”行为,第八句写蝉的“逃跑”行为,第九句写蝉“被追”的情形,第十句写蝉的“逃跑”情况。最后一句写蝉在逃跑中被抓住的情景。 【答案】 译文: 蝉有躲避债主的孩子,在树枝上织茧缀补。吃松树的毛虫,背着它当伞。 首鼠两端
诗句释义 1 虫有撺梭子:这句描述虫子有像梭子一样的尖锐头部和长身体。 2. 头腹俱锐长:强调了虫子的头部和腹部都尖锐且长度较长。 3. 绿衣而绛里:描述了虫子绿色的外衣和红色的内衬。 4. 飞跃低踉蹡:形容虫子飞行时的姿态,轻盈且不稳定。 5. 名我固甚善,所愧无筐箱:表达了对虫子命名之雅意(“甚善”)的赞赏,但同时也表示自己没有合适的容器来保存(“无筐箱”)。 6. 维天有南箕
《妾居高楼》 【诗句释义】 1. 妾家有高楼,高高入青天。 - “妾家”:指我的家庭或我本人。 - “高楼”:形容房屋很高,通常指建筑宏伟的住宅。 - “登楼”:登上高楼,此处比喻追求高远的理想。 - “高入青天”:形容建筑物非常高,直插云霄。 - 注释:“登”字在这里是动词,意思是“往上走”、“向上爬”。 - 译文:我家有一座高高的楼房,它直插云霄,显得格外雄伟壮观。 2. 欲作万丈梯
译文 蠹虫有蛀地牛,曲吻如同钩。 跳起捕捉尾巴做头,倒转肚子作身体。 在干燥的土壤中挖陷沙,露出的嘴等待机会。 小虫误入其中,一旦进去出不来。 小孩子嫉妒这种情形,将它们放在众虫之中。 把它们束缚放置在其他穴口,同类也会互相仇视。 一引两头都得到,全都被投入清溪流。 注释 - 虫:“蠹虫”是一种害虫,这里特指那些以各种方式伤害或消耗木制物体的昆虫。 - 有:存在的意思。 - 蛀地牛
【解析】 此诗写一个白蚁食客的故事。“续十虫吟”是诗题,也是全诗的主旨所在;“虫有白蚁虎,食蚁功有取”是说白蚁有白蚁虎这样的食客,白蚁虎吃白蚁有功;“大厦初落成,白蚁郛其础”说明白蚁虎吃白蚁有功;“日繁实有徒,岁久仆梁梠”说明了白蚁虎的食量和吃白蚁的时间之长;“闻尔能食之,往求数十许。纵之穴窍中,种育成生聚”是说主人听说白蚁虎能吃白蚁,于是请白蚁虎来帮助吃白蚁;“食蚁既无馀,虎自缘庭户