姚燮

【注释】 恶涧：险恶的溪涧。 螭（chī）龙：传说中能吞食百兽的水神。 颠厓：陡峭的崖岸。攫（ruò）：抓。犀象：犀牛和大象，皆大物也。 陨趾堪万寻：指悬崖上足下可容万寻之深。 压面有千丈：形容崖壁高耸如千丈之峰顶。 细径当其交：指在险峻的山路上，有狭窄的小路与它交错。 袅栈：蜿蜒曲折的长栈道。 内悔弛石盟：指后悔当初誓言要攀登绝顶。 外障断霞想：指外面有阻挡云霞的景象。 近世蹈宜窄，在山托犹广

注释： 风紧江难冰，涩已苦其流。 冬季的风刮得很紧，使得江面难以结冰，水流也因此变得十分艰难。 对江六七山，崭削惊独鹙。 对着江的那六座山，山峰陡峭，令人惊叹不已。 侧影依戍旗，飘飘当城楼。 山的侧面影子映衬着戍卫旗帜，随风飘扬，仿佛是城楼上的旗帜。 估船偶泊江，入市主难求。 偶尔停泊在江上的估船，进入市场后，店主们很难找到买家。 有货不易钱，岁穷行何谋？ 即使有货物也不容易换得钱财，在贫困年头

诗句原文： 强力不缚虎，手以蚕丝缠。 鬼箓轻文章，黄土无才仙。 山猴苦冻骨，白云不为棉。 史传遗姓名，谁傲蜉蝣年？ 公也绣州杰，少志横八埏。 欲从苍颉世，搜括虫鸟天。 妾御蔡石经，仆视扬太玄。 神獬岸独角，吸古如吸泉。 老容惫将皱，揽镜犹拂铅。 岂伊灶下妪，尽解春风怜。 著书以尺量，赎命无一钱。 巫咸久瞆聋，曷贵羲和鞭？ 接下来是这首诗的逐句翻译以及赏析： 1. 诗句翻译： - “强力不缚虎

冬日杂诗八章 其五 饱酒仗醺力，冒寒凌高城。 木落郊原空，天地无片青。 炯然冻鹭光，江烟不能冥準。 于斯黯䨴中，提我神气醒。 眇听归一希，吾劳信何营。 注释： - 饱酒仗醺力：指饮酒过量，感到身体疲惫无力。 - 冒寒凌高城：冒着寒冷，勇敢地越过高大的城墙，形容不畏严寒。 - 木落郊原空：树木凋零，郊外的原野显得空旷无人。 - 炯然冻鹭光：冻湖上白鹭的影子明亮可见，形象地描绘了雪后景色的美丽。

托怨三章 其二 注释： - 敢云春柳枝，作花尽轻薄：我不敢说春天的柳树枝条，它们盛开的花朵多么不珍惜。 - 须知江上风，有时入萧索：要知道江河之风，有时也会变得萧瑟而寒冷。 - 星月炯炯悬，山河誓犹昨：明亮的星星和月亮高悬夜空，但山河的誓言依旧如旧。 - 抱石果不移，讵愁利刃斮：抱着石头终究不会移动，又何必担心锋利的刀刃会砍伤呢？ - 手披当途榛，下见万仞壑：用手拨开挡在前方的草丛

【解析】 题干是“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，所以本题答题模式为：先翻译诗句，然后注明注释，最后进行赏析。 本题中，要注意以下重点字词的翻译： 归：回家；居：居住；施：施舍；清酌：美酒；碧空：天空；枝：树枝。 【答案】 译文：流民多未回家，难道真在异乡乐？乞食投靠他乡人，尚堪救枯涸之田。归虽居有庐，势将断藜藿（野菜）。官赈亦虚文

万物本无夺，无待斯无为。 昨日听之往，已迟今所追。 苍云郁到檐，风力虑其颓。 一揭千丈高，豁然轩吾眉。 洞见天地情，往复相萦回。 自误成病苦，谁怨而有悲？ 苟忘根蒂持，盛阳皆枯灰。 寸室能拒埃，群妙敢不归？ 注释： 1. 万物本无夺：万物本没有被剥夺，这里指的是万物本来都是自然存在的，不需要人为的干预和改变。 2. 无待斯无为：无需等待，自然而然地去做。这里的“无为”是指顺应自然的规律

诗句释义： 1. 罗浮云两山，风雨相合离。 - “罗浮”是中国古代神话中的一座神山，常用于象征高远或神秘的意象。 - “两山”可能指代两座山峰或比喻两个对立面。 - “风雨相合离”形容天气变化无常，如同风和雨的结合与分离。 2. 本无蒂与根，变幻胡由窥？ - “本无蒂与根”指的是事物没有固定的依附或根基。 - “变幻胡由窥？”表示难以揣测或理解其变化的奥秘。 3. 结交重黄金，丹心弃如灰。

【注释】 荒荒瓦砾场：荒凉的废墟。 栝（guǒ）树：落叶乔木，树干挺直，叶子呈心形。 仞（rèn）：古代的长度单位，约合八尺。 纵免刀斧危：即使幸免刀斧之灾。 残废复何需：即使残废了也不需要什么。 灾劫：灾难、祸患。 冥惩：指天地间对恶行的惩罚。 罗益州：地名，今四川乐山市东。 金窖（jiào）：埋藏金子的地窖。 雄狐：雄狐狸。 【译文】 荒凉的废墟上，曾经是官宦人家的住宅。 千年古树依然翠绿

后庭玉兰盛开，独自饮酒其下。 疏落的竹子环抱着廊子，蛎壳墙显得狭窄而高峻。太阳照耀着玉兰花，花蕊洁白如嫩云。 玉兰树上有一片瑶木，像春鸾巢一样，纸帐被风吹动，梦中的人影似乎也飘忽不定。 美人身穿玉绡无缝的衣服，明岚扑在眉毛上，青霭霏霏。 横栏仿佛理解小桃树的哀怨，低垂的枝条能妩媚地飞来飞去。 主人的心情并不俗气，手抹酒壶倒出清冽的美酒。 谁知天海之中，皎洁的雪白了空山岸上的冠冕，独自屹立。