李俊民
这首诗的译文如下: 儿辈剡木作匙 - “儿辈”指的是孩子们,“剡木”是用剡刀削成的薄木片。孩子们用这种薄木片做了一个小匙子。 一震之威乃如此,坐闲或失将军匕 - “一震之威”指的是一次地震的力量,“将军匕”是古代的一种餐具,形如匕(勺子)而短,通常由金属制成,用来盛放食物。这句诗的意思是说,地震的力量强大到足以让人在平时生活中失去这样的餐具。 不能便染公子指,有意欲割昆奴耳 -
彩楼,高且崇。 层层华构高且崇,万彩纠结填青红。 何人下手夺天巧,都入意匠经营中。 书契以来未省见,异事惊倒百岁翁。 郢斤般斧莫敢近,却立屏息惭无功。 寒窗戛戛鸣机妇,积年杼柚一日空。 山川谓可锦绣裹,尘土尽皆罗绮封。 前者攀辕后者挽,奔车径欲趋灵宫。 三年送迎礼虽旧,人事不与天时同。 方当炎属行夏令,权势大抵归祝融。 神之与人无厚薄,盖以至诚能感通。 豚蹄豆酒道傍祝,所获神赐亦已丰。
诗句注释: 1. 萧疏篱落谁家圃:稀疏的篱笆和栅栏,是哪家人的菜园? 2. 寻芳信逐游蜂去:追逐着花香而去,是蜜蜂。 3. 眼前荆棘少人行:眼前是荆棘丛生的地方,很少有人行走。 4. 马蹄直到香来处:马的蹄子踏过了香气四溢的地方。 5. 怕愁贪睡独开迟:因为害怕忧愁和贪睡,所以自己独自开放得晚。 6. 瘦损春寒鹤膝枝:由于春寒,枝干变得瘦弱无力,就像鹤的腿。 7. 可是东君苦留客
暴雨 疾雷破山云暗天,雨脚不断如麻悬。 淋浪一室无乾处,何异露坐乘漏船。 注释 - 疾雷破山云暗天:描述天气变化迅速,雷声轰鸣,乌云密布,天色昏暗。 - 雨脚不断如麻悬:形容雨水连绵不绝,像细丝一样悬挂在空中。 - 淋浪一室无乾处:整个房间都被雨水淋湿,没有干燥的地方。 - 何异露坐乘漏船:与露天坐在船上被雨水打湿相似。 赏析 这首诗通过生动的描绘
以下是对《集古 其一 戏遣》逐句的释义: 1. 雨散云收一饷闲: - “雨散云收”形容天空中的雨点和云朵逐渐消散,象征着一种宁静、平和的状态。 - “一饷闲”则表示这种状态持续了短暂的时间,给人一种悠闲自在的感觉。 2. 不知何处入空山: - 这里用“空山”来形容一个神秘而幽静的地方,可能是诗人想象中的仙境或是某个他向往的隐秘之地。 - “不知何处”表达了诗人对于这个地方的迷茫和探寻
闻蔡州破 不周力摧天柱折,阴山怨彻青冢骨。 方将一掷赌乾坤,谁谓四面无日月。 石马汗滴昭陵血,铜人泪泣秋风客。 君不见周家美化八百年,遗恨黍离诗一篇。 【译文】 听说蔡州被攻破了。 不周山之力折断了天空的支柱,北地之怨声震动着坟墓里的骨头。 正当我们赌气要赌个你死我活时,谁知四面八方都没有日月可赌? 石马的鲜血滴在昭陵上,铜人的泪水洒向秋风中的行人。 难道你没看到周朝的华丽文明延续了八百年
【注释】 蠹书:蛀书虫。蠹,蛀食。 选尽人闲得意书:意指文采飞扬的文章。选尽,挑选。 祗缘:只是。近:靠近。 【赏析】 此诗是一首咏史兼抒怀之作,借咏襄阳古楼,抒发了诗人壮志未酬的抑郁之情。 首句“朝朝暮暮蠹书鱼”,写襄阳文选楼每日从早到晚都有人来读书,如同鱼儿在水中游动一般。这里用“书鱼”比喻来客,形象地写出了人们求学问的热情。 次句“选尽人闲得意书”。意思是说
【注释】 1. 云汉:即天河,古人认为天上的银河。双星:指牛郎和织女。 2. 事还新:每年的七夕节,是天上鹊桥相会的日子。“事”,指一年一度的鹊桥相会。 3. 长生殿:在唐宫中,以长生不老为名的宫殿,实为帝王行乐之所。 4. 浑闲事:完全是一件闲事,因为天上人间相隔遥远。 5. 不见:没有见到。 【赏析】 《七夕》 这是一首咏七夕的七言绝句。诗写天上牛郎织女一年一度鹊桥相会,人间男女却难逢此佳期
【解析】 “竹梅”指竹子和梅花,常用以形容清高。“竹梅闲”指竹梅之花盛开,而诗人却未及赏玩。“天际归来”意谓诗人已归家。“两鬓斑”即两鬓苍苍。“一片白云风扫尽”意谓天空中飘过一片白云,随风飘荡而去。“双明”指诗人自己的眼睛。“喜见旧青山”意谓看到久违的青山顶景,心中喜悦。 【答案】 过济源 几年不到竹梅闲,天际归来两鬓斑。 一片白云风扫尽,双明喜见旧青山。 注释:“竹梅”:竹子和梅花
【注释】 眼前草木强争春:眼前的草木,都竭力争着在春天里展现生机。 熙熙堂:诗人的书房。 【赏析】 这首诗是作者在《沁园春》十二咏中的第一首咏物词。这首词以拟人手法,把花草比喻为有生命的人,赋予它们人的情思、人的情感,从而生动而形象地描绘出一幅春天景色图。 开头两句写花草的春天。"眼前"指眼前的花草,"草木"指一切花草树木。"眼前草木强争春"意为:眼前这些花草拼命地争夺春天的到来