一震之威乃如此,坐闲或失将军匕。
不能便染公子指,有意欲割昆奴耳。
小儿造物穷物理,斗柄之揭如其尾。
虽然剑头有炊米,有愁遇著捩手鬼。
这首诗的译文如下:
儿辈剡木作匙
- “儿辈”指的是孩子们,“剡木”是用剡刀削成的薄木片。孩子们用这种薄木片做了一个小匙子。
一震之威乃如此,坐闲或失将军匕
- “一震之威”指的是一次地震的力量,“将军匕”是古代的一种餐具,形如匕(勺子)而短,通常由金属制成,用来盛放食物。这句诗的意思是说,地震的力量强大到足以让人在平时生活中失去这样的餐具。
不能便染公子指,有意欲割昆奴耳
- “便染公子指”中的“染”是指沾上,这里用来形容被污染或者被腐蚀的意思;“公子指”是指公子的手指,这里可能暗指贵族、有地位的人物;“昆奴”可能是对某个人的称呼。这句诗的意思是说,即使是尊贵的人,也无法避免被污染或者被腐蚀,就像被昆奴这样的人所影响一样。
小儿造物穷物理,斗柄之揭如其尾
- “造物”在这里指的是自然界的万物,包括人类;“物理”是科学原理和自然规律的总称。这里的“小儿”是指小孩子,他们能够观察到自然界的万物,并理解其中的物理原理。这句诗的意思是说,小孩子能够观察出自然界的万物,并理解其中的科学原理。
虽然剑头有炊米,有愁遇著捩手鬼
- “剑头有炊米”中的“剑头”是指剑的尖端,“炊米”是指做饭用的米,这里可能是指做饭的过程。这句诗的意思是说,尽管剑的尖端上有做饭用的米,但是遇到棘手的情况时,仍然会感到忧虑。这里的“捩手鬼”可能是一个方言词汇,表示遇到棘手情况时感到困扰的意思。
赏析:
这首诗通过描绘地震的力量、贵族的生活以及小孩的观察力来表达作者对于自然界、人类社会以及人生哲理的思考。诗人通过对比地震的强大和贵族的生活,表达了对自然界力量的敬畏之情;通过描绘小孩的观察力和科学原理,表达了对儿童纯真好奇心的赞美;通过表达面对棘手情况时的忧虑,表达了对人生困难的感慨。整体而言,这首诗以自然现象为引子,深入探讨了人与自然、社会与个人之间的关系,展现了诗人对于人生的深刻认识和独特见解。