茂陵千载文园客，流传耳孙犹病渴。
引饮自嫌江海窄，家无曲藭柰腹疾。
水帝之魂成水厄，女丁妇壬不相得。
始图一溉滋汤旱，卒见九河归禹画。
尝闻秋夫曾疗鬼，大胜扁鹊能起虢。
君不见上医可医国，异哉鼎斋堪鼎食。
【解析】
本题考查考生的赏析能力。考生应结合全诗内容，从诗歌的意境特点、思想感情、手法和结构等方面进行赏析。
- 茂陵：汉文帝刘启的陵墓，在今陕西兴平市西北的茂陵山。文园客：指贾谊，西汉辞赋家，曾为梁孝王门客。“流传”二句：意谓贾谊的诗文已传到千载之后，但后人仍像渴饮江海一般地争相传诵，却不知其诗文中蕴含着深沉的忧国之情。“病渴”：形容对诗文的渴望。“自嫌”：自我感觉不够好，有不足之处。“江海窄”：比喻贾谊的胸怀如江海般博大，而自己却胸襟狭窄。“家无曲藭奈腹疾”：比喻自己虽才学渊博，但却无法施展才华。
- 水帝之魂成水厄：水帝即河神，传说水神能左右人的祸福。“女丁妇壬不相得”：意思是说贾谊的遭遇与女丁、妇壬不同，不能同日而语。女丁：指女子，这里指贾谊的妻女。“不相得”：指贾谊的遭遇与女丁、妇壬不同。“始图一溉滋汤旱，卒见九河归禹画”：这两句写贾谊的遭遇。贾谊曾想用灌溉的办法来解除天下的水灾，但他最终看到九条黄河都汇入了大禹所开凿的运河，结果还是没有解除水患。“始图”“卒见”，表明了贾谊的远大抱负和最终没有实现的遗憾。
- “尝闻秋夫曾疗鬼”：这句意思是说，听说过秋夫曾经治疗过鬼怪的故事，但是并没有治好。“大胜扁鹊能起虢”：意思是说，扁鹊虽然很善于治病，但是也没有治好虢太子的疾病。“君不见上医可医国，异哉鼎斋堪鼎食”：最后两句是作者的观点。作者认为，像贾谊这样的上医（高明的医生）可以救治国家，而像李鼎斋（李绅）这样的人却可以用来做祭祀用的祭品。作者以反话正言，表达了自己对李绅的不满之情。
【答案】
译文：
文园宾客贾谊，他的诗文已流传到千年之后，但后人仍像渴饮江海一般地争相传诵，却不知其诗文中蕴含着深沉的忧国之情。我虽胸襟宽广如江海般博大，而自我感觉还是不够好，有不足之处。贾谊的遭遇与女丁、妇壬不同，不能同日而语。他也曾想用灌溉的办法来解除天下的水灾，但他最终看到九条黄河都汇入了大禹所开凿的运河，结果还是没有解除水患。也听说过秋夫曾经治疗过鬼怪的故事，但是并没有治好。扁鹊虽然很善于治病，但是也没有治好虢太子的疾病。君不见上医可以救治国家，而李鼎斋（李绅）这样的人却可以用来做祭祀用的祭品，真是奇怪啊！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。