不周力摧天柱折,阴山怨彻青冢骨。
方将一掷赌乾坤,谁谓四面无日月。
石马汗滴昭陵血,铜人泪泣秋风客。
君不见周家美化八百年,遗恨黍离诗一篇。
闻蔡州破
不周力摧天柱折,阴山怨彻青冢骨。
方将一掷赌乾坤,谁谓四面无日月。
石马汗滴昭陵血,铜人泪泣秋风客。
君不见周家美化八百年,遗恨黍离诗一篇。
【译文】
听说蔡州被攻破了。
不周山之力折断了天空的支柱,北地之怨声震动着坟墓里的骨头。
正当我们赌气要赌个你死我活时,谁知四面八方都没有日月可赌?
石马的鲜血滴在昭陵上,铜人的泪水洒向秋风中的行人。
难道你没看到周朝的华丽文明延续了八百年,却留下了《黍离》这首诗来表达哀痛之情吗?