杨士奇

【译文】 苦苦思念尤参议，放下笔杆养病真辛苦。 低三下四受人嫌弃，闲散的官职我自高。 厨房里没有米吃只好买胡人的饭来充饥， 门庭冷落人烟稀，仲蔚的家也萧条了。 平生胸怀如冰雪，尚可重用在朝廷。 【注释】： 1. 尤文度：不详。 2. 投簪：指辞官归隐。古代官吏常以簪插于发端表示身份。 3. 卑栖（qī）：谦恭自处。 4. 仲蔚：东汉隐士。 5. 吾曹：我辈，这里指作者自己。 6. 犹足：还值得

闻角 风静周庐夕，营门角起愁。 不须三弄彻，对月泪先流。 杨柳飘还合，梅花落未休。 乡心已无限，况复在边州。 注释： 闻角：听到军中的号角声。 周庐夕：黄昏时，周身的帐篷在夕阳下显得格外凄凉。 营门：指军营。 愁：忧愁，烦恼。 不须：不必。 三弄：泛指音乐演奏多次。 彻：结束，这里用来形容音乐演奏的终结。 杨柳飘还合：杨柳随风摇摆，又回到原位。 合：这里是“归”的意思。 杨柳：柳树。 飘：飘动。

金门趋讲罢，西园日暮时。 繁阴交杂树，轻浪散清池。 玩芳因坐久，延月却归迟。 还与同袍侣，携手咏新诗。

高居傍城阙，隙地富园林。 天风下修竹，锵锵韵玉琴。 浮觞清沼曲，憩石碧梧阴。 别有闻佳咏，因之仰素心。

作县临东海，当年眺览中。 水云连浩渺，心境合昭融。 已惬观澜趣，还思作楫功。 有才终利涉，非比望洋同。

保障临江曲，荒城已半隳。 重寻耆旧传，愁说乱离时。 乡里思遗德，河山识令仪。 孤坟三尺在，落日有馀悲。

家惟经籍富，数世坐丘园。 善乐承先训，心清味道言。 穿林无曲径，引水得澄源。 旦暮悠然处，南山正对门。

金川带玉笥，此地托幽轩。 旦暮无尘事，弦歌近县门。 傍花晴散帙，延月夜开樽。 容与存吾道，长令学者尊。

幸际文明世，谁甘畎亩民。 再来趋北阙，九月赴南闽。 红树吴门郭，青帘海上津。 有才当抚字，卓鲁亦何人。

铁马载雕弓，身轻百战中。 圣朝初偃武，高爵竟论功。 带镂银花白，衣裁绣锦红。 西清五云下，长卫大明宫。