风静周庐夕,营门角起愁。
不须三弄彻,对月泪先流。
杨柳飘还合,梅花落未休。
乡心已无限,况复在边州。
闻角
风静周庐夕,营门角起愁。
不须三弄彻,对月泪先流。
杨柳飘还合,梅花落未休。
乡心已无限,况复在边州。
注释:
闻角:听到军中的号角声。
周庐夕:黄昏时,周身的帐篷在夕阳下显得格外凄凉。
营门:指军营。
愁:忧愁,烦恼。
不须:不必。
三弄:泛指音乐演奏多次。
彻:结束,这里用来形容音乐演奏的终结。
杨柳飘还合:杨柳随风摇摆,又回到原位。
合:这里是“归”的意思。
杨柳:柳树。
飘:飘动。
还:返回,回到。
合:和、并。
梅花落未休:梅花落下的声音没有停止。
乡心已无限:故乡的心思已经无限地扩大了。
边州:边疆地区。