苦忆尤参议,投簪养病劳。
卑栖人总厌,闲散自能高。
厨却胡奴米,门深仲蔚蒿。
平生冰雪意,犹足重吾曹。
【译文】
苦苦思念尤参议,放下笔杆养病真辛苦。
低三下四受人嫌弃,闲散的官职我自高。
厨房里没有米吃只好买胡人的饭来充饥,
门庭冷落人烟稀,仲蔚的家也萧条了。
平生胸怀如冰雪,尚可重用在朝廷。
【注释】:
- 尤文度:不详。
- 投簪:指辞官归隐。古代官吏常以簪插于发端表示身份。
- 卑栖(qī):谦恭自处。
- 仲蔚:东汉隐士。
- 吾曹:我辈,这里指作者自己。
- 犹足:还值得。
- 赏析:这首诗是作者对友人的一封赠诗,表达了作者对其归隐的羡慕和赞赏之情。诗人通过描绘自己的隐居生活,表达了对友人的深深思念和对其才华的钦佩。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友人的真挚情感。