刘秉忠
【注释】 茸茸:草木丛生的样子。漫漫:无边无际。匆匆:急忙,匆忙。佳人:女子。何许:何处。千金:指金钱。沽(guō)酒:买醉。刘郎:指作者自己,以“刘郎”自比。憔悴:形容因失意而瘦损。春归寂寞语:春天回来时,花儿也寂寞不语了。寂寞,指花朵已凋落。恨桃花流水:恨桃花随水漂流而去。流水,指流水无情,把花带走。 【赏析】 《桃花曲》是宋代词人辛弃疾的词作。此词上片写旅途中的见闻感受
【注释】: 1. 浣溪沙:词牌名,原指浣纱溪旁的曲调,后来被用来写女子的离别相思。 2. 桃李:这里泛指春天的花草树木。 3. 一径深:一条小路越走越深。 4. 客愁春恨:客居他乡的忧愁和春天的怨恨。 5. 看花酌酒:欣赏花朵、喝酒。 6. 白雪浩歌:形容高歌长啸的声音如同洁白的雪花一样飘洒四方。 7. 朱弦:红色的琴弦。 8. 知音:理解自己心意的人。 9. 月明千里:月光普照千里之外。 10
【注释】桃花曲:词牌名。沧浪:沧海,指大海。青史:史书。刘郎:指南朝宋诗人刘义庆(字季凌)。鬓先如此,意谓头发已经花白。桃源觅无路,指桃花源中已没有路了。 【译文】千里青山,万里沧波,万里白云,行客问行程,更无穷山水。青史上的功名都只是半张纸。怀念刘郎时,他的鬓发已经如雪般苍白。在桃花源找不到出路,对岸的花红紫艳。 【赏析】这是一首咏史抒怀之作。上片写旅途所见,下片写对历史的追思
【注释】 桃源忆故人:词牌名。本意是怀念故乡的人。此词写闺中女子的离愁别绪。 桃源:即桃花林,相传晋太元中,武陵渔人捕鱼而遇桃花源。后泛指隐居之地。 故人:旧友。 【译文】 桃花纷乱地落下如红色的雨点。映照着西城碧树。寂寞的门户紧闭着朱红的窗子。最令人惆怅的是春色深处。 一尊酒喝完青山在暮色里。楼外轻风飘荡云朵依旧渡江。流水悠悠流走岁月时光。 【赏析】
【注释】 古寺:指旧时的寺庙。萧条:荒凉冷落。十年:指作者与妻子别离已经整整十年了。经行路:指经过寺院的路。旧题新句,指用新的诗句来写旧的景物。总是关心处:指处处都充满了对妻子的思念之情。 西轩:即西窗,指卧室的窗户。转觉:反而觉得。添幽趣:增添了幽深趣味。斜阳暮:夕阳西下,天已黄昏。淡烟疏雨:形容暮色中迷蒙的烟雨景色。湿遍山前树:指雨打在山上的树木上。 【赏析】
【注释】 一川:一条小溪。 芳景:美好的景色,美景。 一襟幽绪:一种幽雅的心情。襟:衣襟,比喻心情、情绪。 清溪:清澈的小溪。 鸥:水鸟名。 【译文】 一条小溪流淌着芬芳的景色,一杯春酒斟满,寄托了诗人心中的幽雅之情。今天天气晴朗,没有风也没有雨。 溪水涨满,树上花盛开。有悠闲的白鸥在岸边来回飞翔,伴随着人的往来。行云在天边飘浮,更远处还有连绵不断的青山。 【赏析】
点绛唇 天上春来,满前芳草迷归路。楚山湘浦。朝暮谁云雨。 凤吹初听,认是吹箫侣。刘郎去。碧桃千树。世外无寻处。 注释: 1. 上天春来:春天已经降临到天上。 2. 满前芳草迷归路:周围都是芳草,让我分不清方向了。 3. 楚山湘浦:指楚国的山川和湘水的岸边。 4. 朝暮谁云雨:无论早晚,谁能为我带来爱情? 5. 凤吹初听:听到风吹动树叶的声音,仿佛听到了箫声。 6. 刘郎去:这里代指诗人自己
【诗句释义】: - 寂寂珠帘:安静的珠帘。 - 凤楼人去箫声住:凤楼上的人已经离去,箫声也停止了。 - 断肠诗句:悲伤的诗句。 - 彩笔无题处:用彩色的笔在空白的地方写诗。 - 花褪残红:花朵凋零,只剩下了红色的花瓣。 - 绿满西城树:绿色的树木遍布整个城市。 - 蘅皋暮:傍晚时分,草木丛生。 - 客愁何许:客人的忧愁在哪里? - 梅子黄时雨:梅子成熟的季节下雨。 【译文】: 静静的珠帘
点绛唇 恰破黄昏,一湾新月稍稍共。玉溪流汞。时有香浮动。 别后清风,馥郁添多种。如相送。未忘珍重。已入幽人梦。 注释: - 恰破黄昏,一湾新月稍稍共。玉溪流汞。时有香浮动。 - 恰破黄昏:恰好打破了黄昏时分的宁静。 - 一湾新月稍稍共:新月渐渐与月亮相互辉映。 - 玉溪流汞:形容溪水清澈明亮,如同美玉一般。 - 时有香浮动:时而飘散出阵阵香气。 赏析: 这首词描绘了一幅宁静而美丽的自然景象
【注释】 1.策杖:拄着手杖。 2.点绛唇:词牌名。又名“蝶恋花”“凤栖梧”等。 3.小溪深雪:形容梅枝的细长,像小溪一样弯曲。 4.暗香时度:指梅花散发出的幽雅香气。 5.清幽处:指幽静僻静的地方。 6.冰容:比喻梅花的冷艳美丽。 7.西湖趣:以西湖美景为题,形容梅花如美人般娇美动人。 8.题新句:即创作新诗句。 9.南枝:南方的树枝。 【赏析】 这首词是一首咏梅词。上阕写寻梅所见