青山千里，沧波千里，白云千里。行程问行客，更无穷山水。
青史功名都半纸。念刘郎、鬓先如此。桃源觅无路，对溪花红紫。
【注释】桃花曲：词牌名。沧浪：沧海，指大海。青史：史书。刘郎：指南朝宋诗人刘义庆（字季凌）。鬓先如此，意谓头发已经花白。桃源觅无路，指桃花源中已没有路了。
【译文】千里青山，万里沧波，万里白云，行客问行程，更无穷山水。青史上的功名都只是半张纸。怀念刘郎时，他的鬓发已经如雪般苍白。在桃花源找不到出路，对岸的花红紫艳。
【赏析】这是一首咏史抒怀之作。上片写旅途所见，下片写对历史的追思。全词意境苍莽雄浑，感慨深沉，寄寓着词人壮志难酬的悲愤之情。起句“青山”“沧波”“白云”，三句连写，以“千里”二字领起，气势磅礴，境界开阔。“青史”两句是说历史上的功名利禄都是虚幻，而自己却已年老体衰，无法再为国效力。“桃园”两句写自己渴望建功立业的愿望落空，只好到桃花源去寻觅出路。“桃源觅无路”，既指现实中无处可走，也暗寓出世之意。
名家点评清代黄苏《蓼园词选》：结句自叹无路矣！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。