吴敬梓
全诗原文如下: 旧水何堪饮社翁,兼旬兀坐雨声中。 因过村舍知春尽,渐见含桃火齐红。 接下来是这首诗的译文和赏析: 译文 1. 旧时的江水,哪里堪当饮用?整整十天,我孤独地坐在雨声中。 2. 因为经过村庄,才知道春天已经过去,看到含桃树上火焰般燃烧的果实。 赏析 在南京,吴敬梓目睹前辈友人的谢世、同辈知交的别离,心境倍感孤寂,不禁又怀念起故乡全椒来
以下是对这首诗“贫女行二首”的逐句释义及翻译: - 译文: 蓬乱的头发,荆条编成的发钗,自己都感到羞惭;在美好的时光里曾以礼相求。自是因为命运薄寒,辞去聘礼,哪敢在人前抱怨? - 注释: 1. 蓬鬓荆钗黯自羞:蓬乱的头发,荆条编成的发钗,自己都感到羞惭。 2. 嘉时:美好时代,指年轻时的美好时光。 3. 礼相求:以礼相求,用礼仪方式向别人求婚。 4. 自缘薄命辞徵币:是说由于自身命运不好
山凹晓日上三竿,兰渚停舆露未干。 乍暖已教衣攃絮,那知江店尚春寒。 诗句释义与赏析: 1. “山凹晓日上三竿” - 意象描述:这句描绘了清晨时分,山间凹地中初升的太阳。"三竿"指的是太阳高高挂起,几乎触及地面,给人以温暖而明亮的感觉。 - 情感表达:此句传达出一种对早晨清新自然的赞美和感受。 2. “兰渚停舆露未干” - 意象描述:在兰花丛生的湖边停下车来,看到清晨的露水还未完全蒸发
【题解】 《白沙翠竹江村九首》是唐代诗人王勃创作的组诗作品。这组诗描写了白沙江村的山、水、竹、云、鸟等自然景物和当地居民的生活情景,反映了江村秀丽的山水风光和宁静祥和的田园生活。 其一: 东溪看朝隮(chǎo yú )众皱堆(cuò)。朝隮,早晨的水流。朝隮在东溪中缓缓流淌。朝隮,指清澈的溪流。朝隮,泛指水流。朝隮,指清晨的溪流。朝隮,指清晨的溪流。朝隮,指清晨的溪流。朝隮,指清晨的溪流。朝隮
诗句如下: 海燕初来塞雁归,杨花风满杏花飞。 几年白社疏行迹,老树今成四十围。 注释: - 海燕初来塞雁归,杨花风满杏花飞。 - 海燕初来:海燕刚刚到达这个地方。 - 塞雁归:大雁从北方飞回。 - 杨花风满:杨柳的花瓣随风飘散。 - 杏花飞:杏花也在飞舞。 - 几年白社疏行迹,老树今成四十围。 - 几年白社疏行迹:几年来,我的足迹已经变得稀疏了。 - 白社:可能是作者的朋友或同伴
诗句:湔裙村女集方塘,钗焰波光间日光。 译文注释:洗衣的女人们聚在了方形的池塘边,她们头上的钗子燃烧的光芒与波光粼粼的水面交相辉映,映照出耀眼的日光。 赏析:吴敬梓在这首诗中描绘了一幅生动的画面,洗衣女人们在方塘旁欢聚,头上的钗子燃烧时发出的光芒与波光粼粼的水面交相辉映,形成了一道美丽的风景线。这里的“钗焰”形象地展现了妇女们头上的装饰品——钗子燃烧时发出的光亮,而“波光”则描绘了水面的反光
【注释】: 阿姊居然贾佩兰,踏歌连臂曲初残。 归来细说深宫事,村女如何敢正看。 【赏析】: 此诗是一首闺怨词。“贫女行二首”,指《古诗十九首》中有两首《悲歌》和两首《行行重行行》。这两首都是写贫家少女的愁苦生活。本篇即选自《悲歌》。 第一首写女子与情人幽会。“阿姊居然贾佩兰”,意思是说这位女子的姐姐居然嫁给了姓贾的人。这两句写出了女子的美貌和身价,同时也暗示了她的命运悲剧。
乌犍稳卧闭柴门,千树桃花又一村。 翻恨阳禽声聒耳,春原无处不消魂。 注释与赏析: 1. 诗句释义: - “乌犍”指的可能是一头黑毛的老牛,这里用来比喻安静的状态。 - “柴门”指的是用木头搭建的门,常见于农家小院或简陋的住所。 - “千树桃花”形容了满山遍野的桃花盛开,极为壮观。 - “又一村”意味着进入另一个村落。 2. 译文: - 老牛安静地躺在门边,仿佛在闭目养神。 -
诗句释义: 1. "月窗趺坐有谁俱" - 描述的是一幅宁静的场景,诗人独自坐在月光下的竹窗前,周围无人。 2. "夜色空明照白须" - 描述了夜晚的宁静与明亮,月光如水般洒在白色的胡须上,显得格外清晰。 3. "千亩渭川茅屋外" - 描写了宽阔的渭河平原上的茅屋景象,给人一种开阔的感觉。 4. "寒烟深处长王刍" - 描绘了一种孤独而又坚韧的植物形象,它们在寒冷而烟雾缭绕的环境中生长
【注释】榆甲:指榆树。料想:预料。桔槔声:指打水用的桔槔(木制的机械)。荠菜生:指荠菜在墙根处长出来。 全椒道上口占六首其一 榆甲雨过春水平,村原无复桔槔声。 年来料得多丰稔,墙角先看荠菜生。 译文 初夏时节,榆钱落满地,春雨过去后,河水变得十分平缓,田间不再有那桔槔声。 这些年里,收成一直很丰富,现在看到墙角的荠菜已经发芽了,让我想起了去年丰收的情景。 赏析