旧水何堪饮社翁,兼旬兀坐雨声中。
因过村舍知春尽,渐见含桃火齐红。
全诗原文如下:
旧水何堪饮社翁,兼旬兀坐雨声中。
因过村舍知春尽,渐见含桃火齐红。
接下来是这首诗的译文和赏析:
译文
- 旧时的江水,哪里堪当饮用?整整十天,我孤独地坐在雨声中。
- 因为经过村庄,才知道春天已经过去,看到含桃树上火焰般燃烧的果实。
赏析
在南京,吴敬梓目睹前辈友人的谢世、同辈知交的别离,心境倍感孤寂,不禁又怀念起故乡全椒来。因为他自雍正十三年(1735年)初春回到安徽探访至今已有整整两个年头。
《全椒道上口占六首》是吴敬梓于康熙五十三年(1714年)创作的一组诗歌。这组诗歌共六首,每首都描绘了诗人对故乡的深切怀念和对时光流逝的感慨。下面是对其中一首的逐句释义和赏析:
其一
旧水何堪饮社翁,兼旬兀坐雨声中。”这句诗的意思是“旧时之水,已无法再饮用,我孤独地坐着,听着雨声”。表达了诗人对故乡的思念和对过去时光的怀念。
其六
因过村舍知春尽,渐见含桃火齐红。”这句诗的意思是“因为我经过了村庄,才知道春天已经过去,看到含桃树上火焰般燃烧的果实”。表达了诗人对自然美景的赞美。
通过这组诗歌,吴敬梓不仅抒发了对故乡的深厚情感,还表达了对时光流逝的感慨。这些诗歌在中国文学史上占有重要地位,被后人广泛传颂。