月窗趺坐有谁俱,夜色空明照白须。
千亩渭川茅屋外,寒烟深处长王刍。
诗句释义:
- “月窗趺坐有谁俱” - 描述的是一幅宁静的场景,诗人独自坐在月光下的竹窗前,周围无人。
- “夜色空明照白须” - 描述了夜晚的宁静与明亮,月光如水般洒在白色的胡须上,显得格外清晰。
- “千亩渭川茅屋外” - 描写了宽阔的渭河平原上的茅屋景象,给人一种开阔的感觉。
- “寒烟深处长王刍” - 描绘了一种孤独而又坚韧的植物形象,它们在寒冷而烟雾缭绕的环境中生长,展现出顽强的生命力。
译文:
月光下竹窗前的我独自一人坐着,四周寂静无声,只有月光照亮了我的白发。
在这辽阔的渭川平原上,有一片茅屋孤零零地矗立着,远处的烟雾笼罩着一切。
在这片烟雾中,有一种孤独而坚韧的植物,它们静静地生长,不畏严寒。
注释:
- 史铁力:可能是作者的朋友或者熟人,用“题”字来表示对这位朋友或熟人的敬意和怀念。
- 竹窗:竹制的窗户,通常指书房或者居室中的窗户。
- 趺坐:盘腿而坐的姿势,这里特指在竹床上坐着。
- 谁俱:没有人在一起。
- 夜色空明:形容夜深人静,月光皎洁,给人以宁静致远的感觉。
- 千亩:形容土地广阔无边,千亩渭川指的是渭河流域广阔的地区。
- 茅屋外:茅草屋,一种传统的农家建筑。
- 寒烟:冷雾蒙蒙的烟气,常用来形容秋冬季节的景象。
- 王刍:可能是指一种野生植物,也可能是对某种植物的称呼,这里用来象征坚韧不拔的品质。
赏析:
这首诗是一首表达友情和自然美的诗作。通过细腻的描绘,展现了诗人在月光下竹窗前沉思的孤独身影,以及对大自然美景和人生哲理的深刻感悟。诗人通过对夜晚、月光、田野等元素的描绘,以及植物的形象比喻,传达出一种淡泊名利、追求自然的情怀,以及面对困境仍保持坚韧不屈精神的人生态度。整首诗语言优美,意境深远,是一幅充满诗意的画面。