乌犍稳卧闭柴门,千树桃花又一村。
翻恨阳禽声聒耳,春原无处不消魂。
乌犍稳卧闭柴门,千树桃花又一村。
翻恨阳禽声聒耳,春原无处不消魂。
注释与赏析:
- 诗句释义:
- “乌犍”指的可能是一头黑毛的老牛,这里用来比喻安静的状态。
- “柴门”指的是用木头搭建的门,常见于农家小院或简陋的住所。
- “千树桃花”形容了满山遍野的桃花盛开,极为壮观。
- “又一村”意味着进入另一个村落。
- 译文:
- 老牛安静地躺在门边,仿佛在闭目养神。
- 满山的桃花竞相开放,形成了一个又一个美丽的村庄。
- 然而,我不禁感到遗憾,因为那些鸟儿的鸣叫声如此吵闹,让人无法静下心来。
- 赏析:
- 诗中描绘了一个宁静而又充满生机的场景,通过自然景观展现了春天的活力与美丽。
- 诗人通过对比静态的老牛与动态的鸟鸣,表达了对宁静生活的向往和对喧嚣世界的无奈。
- 结尾处的“翻恨”一词,既表达了内心的不满与烦躁,也透露出一种对简单生活的珍视,以及对现代快节奏生活的一种批判。
这首诗通过对春天景象的生动描写,不仅展示了吴敬梓对自然美景的热爱,还反映了他对现实生活的某些感悟。