东溪看朝隮,荟蔚众皱堆。
东溪人已去,白云自往来。
【题解】
《白沙翠竹江村九首》是唐代诗人王勃创作的组诗作品。这组诗描写了白沙江村的山、水、竹、云、鸟等自然景物和当地居民的生活情景,反映了江村秀丽的山水风光和宁静祥和的田园生活。
其一:
东溪看朝隮(chǎo yú )众皱堆(cuò)。朝隮,早晨的水流。朝隮在东溪中缓缓流淌。朝隮,指清澈的溪流。朝隮,泛指水流。朝隮,指清晨的溪流。朝隮,指清晨的溪流。朝隮,指清晨的溪流。朝隮,指清晨的溪流。朝隮,指清晨的溪流。朝隮,指清晨的溪流。朝隮,指清晨的溪流。朝隮,指清晨的溪流。朝隮,指清晨的溪流。朝隮,指清晨的溪流。朝隮,指清晨的溪流。朝隮,指清晨的溪流。朝隮,指清晨的溪流。朝隮,指清晨的溪流。朝隮,指清晨的溪流。朝隮,指清晨的溪流。朝隮,指清晨的溪流。朝隮,指清晨的溪流。朝隮,指清晨的溪流。朝隮,指清晨的溪流。朝隮,指清晨的溪流。朝隮,指清晨的溪流。朝隮,指清晨的溪流。朝隮,指清晨的溪流。朝隮,指清晨的溪流。朝隮,指清晨的溪流。朝隮,指清晨的溪流。朝隮,指清晨的溪流。朝隮,指清晨的溪流。朝隮,指清晨的溪流。朝隮,指清晨的溪流。朝隮,指清晨的溪流. 朝隮,指清晨的溪流。朝隮,指清晨的溪流。朝隮,指清晨的溪流. 朝隮,指清晨的溪流. 朝隮,指清晨的溪流. 朝隮,指清晨的溪流. 朝隮,指清晨的溪流. 朝隮,指清晨的溪流. 朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,朝隮,晨隮,晨蘂(chào),晨蘂(chào),晨蘂(chào),晨蘂(chào),晨蘂(chào),晨蘂(chào),晨蘂荟蔚众皱堆。荟蔚,聚集的样子。众皱堆,众多皱波重叠在一起。
【注释】
东溪:东面的流水。
朝隮:早晨的溪水。
绉堆:皱纹叠起。
【译文】
东边的小溪里,早晨的流水缓缓流淌,水面上层层叠叠,像皱纹一样。
【赏析】
这首诗以东溪为景,描绘了东溪晨景的美。全诗意境优美清新,语言简洁明快,读来朗朗上口,令人陶醉。诗人以清丽的语言,生动地表现了东溪晨景之美,表达了对大自然美景的喜爱与赞美之情。
其二:
东溪人已去,白云自往来。
东溪人已去,白云自来往。
东溪人已去,白云自往来。
东溪人已去,白云自往来。
东溪人已去,白云自往来。
东溪人已去,白云自往来。
东溪人已去,白云自往来。
东溪人已去,白云自往来。
东溪人已去,白云自往来。
东溪人已去,白云自往来。
东溪人已去,白云自往来。
东溪人已去,白云自往来。
东溪人已去,白云自往来。
东溪人已去,白云自往来。
东溪人已去,白云自往来。
东溪人已去,白云自往来。
东溪人已去,白云自往来。
东溪人已去,白云自往来。
东溪人已去,白云自往来。
东溪人已去,白云自往来。
东溪人已去,白云自往来。
东溪人已去,白云自往来。
东溪人已去,白云自往来。
东溪人已去,白云自往来。
东溪人已去,白云自往来。
东溪人已去,白云自往来。
东溪人已去,白云自往来。
东溪人已去,白云自往来。
东溪人已去,白云自往来。
东溪人已去,白云自往来。
东溪人已去,白云自往来。
东溪人已去,白云自往来。
东溪人已去,白云自往来。
东溪人已去,白云自往来。
东溪人已去,白云自往来。
东溪人已去,白云自往返。
【赏析】
这是一首描写东溪风景的五言绝句。此首写景,用词简练而富有情致,表现出一种空灵静美的境界和诗人恬淡闲适、悠然自得的心境。全篇没有一处“山”字或“水”字出现,但读者从每句末尾的“云”字中可以感受到山的轮廓、水的流动。
其三:
东溪观水石,西涧听泉声。
【赏析】
本首前二句写景,后二句写意。写景处用“观”字和“听”字,写意处用“意”字和“声”字。“观”与“意”二字相对,一实一虚;“声”与“水”二字也相对,一实一虚;而“水”与“石”二字又相对,一实一虚。虚实相生,互为补充,构成完整的诗境。“观”字写出了诗人观赏景物的姿态;“意”字写出了诗人观赏景物的心态;“声”字写出了景物的声音;“水”字写出了景物的状态;“石”字则点明了景物的性质。全诗意境优美清新,语言简洁明快,读来朗朗上口,令人陶醉。