谢翱

【注释】徐王：指春秋时代吴国君主徐偃王。遗迹：指其墓地。岩阿（yá ē）：山崖之下，草木丛生的地方。“下”是动词，意为“在……下面”。茅屋：用草搭成的简陋房屋或坟墓。“茅”字的本义是“覆盖”，这里借指茅屋。苎萝：一种植物名，也用作女子的代称。“萝”字的本义是“藤蔓植物”，这里借指这种植物。“啼”，动词，指鸟叫，引申为鸣。疑冢：即疑冢墓，疑冢，古地名，位于今河南固始县西北，春秋时楚人徐偃葬于其地

【注释】 山驿送春：在山间驿站送别春天，表达对春天的怀念与眷恋。 逢春忆旧时：每到春天就会想起过去的美好时光。 爱著旧春衣：喜欢穿着去年的衣服。 雨别如知处：离别时像知道要分别的地方一样。 天涯应共归：虽然相隔遥远，但最终都会回到同一个地方。 驿花留客尽：驿站上的花朵已经凋谢，暗示离别。 帆日聚鸦微：船只在太阳下聚集，乌鸦在天空中飞翔。 岁岁子规鸟：每年春天都能看到杜鹃鸟。 寄巢于此飞

译文 初春时节寄给流落岭海的友人： 穿着粗布衣服随从南行，年岁已长不同往昔。 龙旗飘扬在左方，鸿影别离中州。 躲避高丽使者，春天乘着百济的船只。 王孙和芳草一样，相忆可能留。 注释 1. 短褐：指粗布衣物，古代贫贱者所穿。 2. 龙旂（qí）：古代帝王或高级官吏所乘车辆上的彩绸制成的旗帜。这里指车。 3. 虚左个：古代尊称别人时用词，表示尊敬。 4. 鸿影：大雁飞行时的影子。 5. 避

诗句释义与译文及赏析 第一联： - 残年哭知己：形容诗人在晚年，对逝去的友人充满深切的怀念和哀伤。 - 白日下荒台：指文天祥被俘后被押至大都，在荒凉的台上受刑，表现了其壮志未酬、英雄末路的悲壮。 第二联： - 泪落吴江水：比喻诗人悲痛之情如同江流般不断，无法自拔。 - 随潮到海回：表达了泪水如潮水般涌动，最终回归到大海的意象，象征着无尽的悲伤终将消散。 第三联： - 故衣犹染碧

注释： 江上别友：在江边分别的朋友。 相看仍恸哭，欲学晋诸贤：看着朋友流泪，想效仿晋代的一些贤人。 戍近风鸣柝，江空雨送船：守卫的兵营靠近，听到风声中传来的梆子声，江面空旷，雨中送走了船只的归途。 朔云侵别色，南雪忆归年：北方的雪花飘来，覆盖了别离的色彩，南方的雪花飘落，让人怀念回家的年岁。 拟共锄青术，无为俗事牵：计划一起种植青色的花草，不要被世俗的事情所束缚。 赏析： 这首诗是一首离别诗

春日迟子芳游乌龙山 乌龙烟霭北，君去为亲留。 彩舞初离席，音书缺寄邮。 雨登人日冢，槎别客星洲。 应有他宵约，相从及此游。 注释： - 春日迟子芳游乌龙山：春天的日期，迟子芳（可能是诗人的朋友）要游览乌龙山。 - 乌龙烟霭北：乌龙山的烟雾缭绕在北方。 - 君去为亲留：你离去是因为家中有亲人需要照顾。 - 彩舞初离席：离开时，彩绘的舞蹈开始在宴会上表演。 - 音书缺寄邮：书信缺少，无法寄送。 -

【诗句释义】 1. 元日枕流亭听雨：正月初一，在枕流亭聆听雨水。 2. 征铎残年雨，吟听忆到城：听到的雨声仿佛是出征时的号角，勾起了对故乡的思念。 3. 愁云侵歙尽，梦日向吴生：天空中的愁云被雨水洗刷干净，仿佛看到了梦中的太阳。 4. 药产难离性，滩流不掩声：药草生长需要阳光，但雨水可以遮挡阳光，使得药草不能生长；河水奔腾不息，即使有声音也不会被掩盖。 5. 他宵桦烛饮，因想此中行

沧江失钓缗，白社苦吟身。 注释：沧海之畔失去了钓鱼的丝线（比喻失去亲人），白色社里辛勤吟诵以表达哀痛之情（指悼念亡人）。 译文：在沧海之畔失去了亲人，在白色社里吟诵哀悼。 风雨他年别，干戈旧国贫。 注释：在未来的日子里分别于风雨之中，战争和战乱让国家陷入了困苦。 译文：在未来的日子里分别于风雨之中，战争和战乱让国家陷入了困苦。 春祠占远梦，腊市忆行人。 注释：在春天的祭祀中寄托着远在他乡的思念

人日雪 连年逢此日，寂寞在山居。 故国云归尽，高杉雪下初。 阴霾占户口，雷电失天书。 可得俱无事，清吟始晏如。 注释： 1. 人日雪：指每年农历正月初一开始的节日（人日节）时降下的大雪。 2. 连年逢此日，寂寞在山居：连续多年在这个日子里，我独自居住在山中。 3. 故国云归尽，高杉雪下初：故乡的云彩已经消散殆尽，山上的雪刚刚开始飘落。 4. 阴霾占户口，雷电失天书：阴雨连绵覆盖了整个村庄

【注释】 ①“牢落”：孤单，寂寞。②“残年”：指晚年。③“衾”：被。④“玄发”：头发变白。⑤“书符”：用符咒驱除不吉利的气。⑥“狷（juàn）：同“健”。⑦吴音：吴地口音。 【赏析】 《除夜闻雷》，是一首七绝。诗的前四句写除夕之夜听到打雷的情景；后四句写自己对故乡的感情和思念。 开头两句，点明时令为除夕之夜。“牢落”一词，写出了诗人此时孤独寂寞的心情。 中间四句描写了除夕之夜雷声