短褐随南贾，衰年异壮游。
龙旂虚左个，鸿影别中州。
晚避高丽使，春乘百济舟。
王孙与芳草，相忆可能留。
译文
初春时节寄给流落岭海的友人：
穿着粗布衣服随从南行，年岁已长不同往昔。
龙旗飘扬在左方，鸿影别离中州。
躲避高丽使者，春天乘着百济的船只。
王孙和芳草一样，相忆可能留。
注释
- 短褐：指粗布衣物，古代贫贱者所穿。
- 龙旂（qí）：古代帝王或高级官吏所乘车辆上的彩绸制成的旗帜。这里指车。
- 虚左个：古代尊称别人时用词，表示尊敬。
- 鸿影：大雁飞行时的影子。
- 避：躲避。
- 高丽使：指高丽国的使节。
- 百济舟：百济国使用的船只。
- 王孙：贵族子弟或公子。
- 芳草：形容美好的景象或事物。
赏析
这首诗通过描绘早春时节的景色，表达了作者对流落岭海的人深切的怀念之情。诗的开头两句“短褐随南贾，衰年异壮游”描述了自己身着粗布衣物，与南行的商人同行，年岁已久，不再像年轻时那样壮游四方。第三句“龙旂虚左个，鸿影别中州”则形象地描绘了离别的场景，龙旗在左方飘扬，大雁的身影在中州（中原地区）分离。
第四句“晚避高丽使，春乘百济舟”进一步描绘了旅途中的艰难险阻，躲避高丽使者的困扰，春天乘坐百济国的船只继续前行。最后一句“王孙与芳草，相忆可能留”则是对前文的总结，表达了对远方之人深深的思念和不舍，希望能留下他们的足迹和记忆。整首诗情感真挚，意境深远，展现了作者深沉的人文关怀和对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。