逢春忆旧时,爱著旧春衣。
雨别如知处,天涯应共归。
驿花留客尽,帆日聚鸦微。
岁岁子规鸟,寄巢于此飞。
【注释】
山驿送春:在山间驿站送别春天,表达对春天的怀念与眷恋。
逢春忆旧时:每到春天就会想起过去的美好时光。
爱著旧春衣:喜欢穿着去年的衣服。
雨别如知处:离别时像知道要分别的地方一样。
天涯应共归:虽然相隔遥远,但最终都会回到同一个地方。
驿花留客尽:驿站上的花朵已经凋谢,暗示离别。
帆日聚鸦微:船只在太阳下聚集,乌鸦在天空中飞翔。
岁岁子规鸟:每年春天都能看到杜鹃鸟。
寄巢于此飞:把巢建在这里,每年都能见到。
【译文】
每当我想起春天,心中总会涌起对过往时光的回忆,那时我们都穿着同一件旧衣服。如今我们分别在天涯海角,不知何时才能再次团聚。
每次离别都像是预知了要分别的地方,尽管我们相隔万里,但我坚信我们终将重聚。
驿站上的花朵已经凋零,仿佛在提醒我们要珍惜相聚的时光。船只在太阳下聚集,而天空中的乌鸦则在自由地飞翔。
每年春天,杜鹃鸟都会准时归来,它告诉我们无论身在何处,都要记得回家。
我们将家安在这里,每年春天都能见到它的踪影,仿佛是这片土地赋予我们的归属感。
【赏析】
这是一首充满怀旧之情的诗作,通过细腻的情感描绘和生动的自然意象,表达了诗人对过去的留恋、对未来的期许以及对自然的热爱与尊重。全诗语言朴实而深情,充满了对生活的热爱和对自然的敬畏,是一首充满生活气息的田园诗篇。