卜算子
【诗句释义】 云雨散去,天刚放晴。蝉儿鸣叫,树林里显得格外宁静。傍晚时分,古寺中响起了敲钟声,寺庙的门掩上了,灯光映在琉璃瓦上,倒影摇曳生姿。我胸中正气长存,昨天的梦又浮现在眼前。我独自倚着栏杆,啸一声,毛发顿时感到一阵寒冷。 【译文】 云散雨停,天气放晴,蝉鸣声中,林中的寂静更加深远。傍晚时,古寺中传来钟声响起,寺院的门关闭,灯火映照出琉璃瓦的影子,摇曳生姿。我的胸襟宽广,正气长存
【诗句释义】 卜算子:词牌名。 绣阁锁重门,携手终非易。墙外凭它花影摇,那得疑郎至。 合眼想郎君,别久难相似。昨夜如何绣枕边,梦见分明是。 【译文】 绣楼里把门锁上,与你牵手在一起很难。隔着墙外的花朵影子摇曳,怎么可以怀疑我来到你的身边? 闭上双眼想念你,离别久了难以相见像从前。昨晚在绣着的枕头旁边,梦中见到了你的身影。 【赏析】 这是一首闺怨词。上片写闺中女子因思念情人而夜不能寐
卜算子 想要整饬别离的情愫,却又怯于面对尊中的美酒。在石缝中野花幽幽地飘落,攀折楼头柳枝。 不系黄金绶带,粉黛妆扮的愁颜也成了污垢。春风三月有时阑珊,遮不住那如雪梨花般的容颜。 注释: 1. 卜算子:词牌名。 2. 欲整别离情:想要整饬(整理)离别的情感。 3. 怯对尊中酒:害怕面对尊中的美酒。 4. 野梵:指在石缝间生长的野花。 5. 幽幽:深远的样子。 6. 搴落:攀折。 7. 不系黄金绶
【注释】 湖州砖墙(在今浙江省湖州市)吴氏女,失身于土山张氏作妾。 万般花:比喻世间种种女子。 恁地寒:如此寒冷。恁,你。 刬地清香喷:突然间香气四溢。 乌云鬓:黑发上插着云朵般的发髻。 【译文】 数尽千般花,没有比梅花更香的。被雪压风欺,多么冷啊!梅花的香气突然喷出来。 喝得醉醺醺地折了回来,把梅花插进乌黑的发髻中。不是愁闷的人,怎么会带梅花回家呢? 【赏析】 “湖州砖墙吴氏女”
午枕梦游仙,身到蓬莱境。何事莺声啭绿杨,刚把人惊醒。 乘兴对琴尊,寄傲吟光景。绕舍清阴映远岑,香篆槐堂静。 注释:在午时小憩时,我进入了梦境,梦中我来到了蓬莱仙境。为什么莺鸟的叫声会唤醒我呢?可能是因为我刚在绿杨树下醒来。 趁兴致好,对着琴和酒杯,寄情于景,吟咏自然之美。环绕着院子的清幽之阴映照着远处的山峰,槐树的堂屋安静而祥和。 赏析:这是一首词,表达了作者在午睡时进入梦境的经历
下面是这首诗的逐句翻译,以及必要的关键词注释: 1. 芳信着寒梢: - 芳信:美好的消息或信息。 - 着寒梢:附着在寒冷的树枝上,比喻美好的事情或消息在困难的环境中得以传递。 2. 影入花光画: - 影入:影子映入。 - 花光画:形容花朵的颜色如同绘画般美丽。 3. 玉立风前万里春: - 玉立:像玉一样挺拔。 - 风前:在风中。 - 万里春:形容春天的景色辽阔。 4. 雪艳江天夜: -
《卜算子·其一》为明代诗人夏完淳所创作,是一篇充满情感和意境的词作。下面将逐句对这首诗进行注释和赏析: 1. 诗句解读: - 凉气入熏笼:凉爽的气息进入熏笼之中。 - 暗影敧花砌:阴影斜倚在花砌上。 - 紫玉谁人三弄寒:紫色玉石被谁轻弹,发出三弄寒意。 - 细吹断、江梅意:轻轻吹断,仿佛是江边的梅花之意。 - 花底湿春衣:花下沾湿了春天的衣服。 - 隔坐风轻递:隔座的风轻轻地传递着。 -
卜算子 梦中的夜长,醒来时更觉寒。我独自坐在那里,等待霜降天明。对着镜子没有人帮我梳妆,只好自己照鸾镜。 红树之梢。风月依旧美好。江水向东流去,而你却远在西边,不知我的字条能否寄到
【诗句解释】 1. 【溪山别意,烟树去程,日落采苹春晚。欲上征鞍,更掩翠帘回面】:在溪山的离别之情中,我乘坐着去程的车辆,夕阳西下的时候,我采摘了水边的花草,在春天的傍晚离去。我想登上马车,但又把绿色的帘子拉上,回头望一眼。 2. 【欲上征鞍】:想要登上马车。 3. 【翠帘回面】:绿色的帘子被拉上了,回头望一下。 4. 【奈画阁欢游】:可惜我在画阁里欢游。 5. 【也学狂花乱絮轻散】
``` 卜算子 · 和惜惜 去时不由人,归怎由人也。 罗带同心结到成,底事教舍。 注释释义: 1. 去时不由人(指去向无法自主) 2. 归怎由人也(指归来亦无法自主) 3. 罗带同心结到成(用罗带系成的同心结象征着两人之间的深厚情感) 4. 底事教舍(为什么会导致这种局面) 5. 心是十分真(内心真诚) 6. 情没些儿假(感情真挚) 7. 若道归迟打棹篦(如果归期延迟,就打船桨准备回家) 8.