权德舆
酬别蔡十二见赠 伊人茂天爵,恬澹卧郊园。 傲世方隐几,说经久颛门。 浩歌曳柴车,讵羡丹毂尊。 严霜被鹑衣,不知狐白温。 游心羲文际,爱我相讨论。 潢污忽朝宗,传骑令载奔。 峥嵘岁阴晚,愀怆离念繁。 别馆丝桐清,寒郊烟雨昏。 中饮见逸气,纵谈穷化元。 伫见公车起,圣代待乞言。 注释: 1. 伊人:指蔡十二。 2. 恬澹:淡泊名利,心境宁静。 3. 傲世:超然物外,不与世俗为伍。 4. 方隐几
【注释】: (1)留连:依依不舍地。 (2)出关骑:指从潼关出发。 (3)斟酌:斟酒使满,比喻仔细思考。临岐,即“临岐路”,指分手时的路。 (4)旧业传一经:指过去在长安时学习儒家经典,精通六艺,为官后能以儒术治民。 (5)新官栽五柳:指担任襄城县令,种五柳树于庭前,象征自己政绩清廉。 (6)行尘:行人扬起的尘土。 (7)青门:地名,在今陕西省咸阳县西南,是古代长安东面的重要城门之一
【注释】西南使星:西南方向有一颗“使星”,即指西南地区的长官。使节册封南诏:用使节之礼去封南诏王的使者。 通朝聘:朝廷中进行聘问。 烟雨僰道深:指道路遥远,云雾缭绕,山间道路显得更加深远。 麾幢汉仪盛:指军队行进时旗帜飘扬、仪仗队威武雄壮。汉仪:汉代的礼仪制度。 上国洽恩波:指皇帝对南诏王表示友好和恩惠。上国:天子所在的国家。 外臣遵礼命:指南诏王遵守朝廷的命令。外臣:外族臣子。 离堂驻驺驭
这首诗是送韦行军员外赴河阳的,全诗如下: 送韦行军员外赴河阳 五代武弁侍明光,辍佐中权拜外郎。 记事还同楚倚相,传经远自汉扶阳。 离堂处处罗簪组,东望河桥壮鼙鼓。 三城晓角启轩门,一县繁花照莲府。 上略儒风并者稀,翩翩驺骑有光辉。 只今右职多虚位,应待他时伏奏归。 注释: 五代武弁侍明光,辍佐中权拜外郎。 - 五代:指五代十国时期,这是一个分裂和战乱的时代。 - 武弁:古代的一种官职
送别沅: 怀念你勤奋学习,早早地跟随老师学习。 温和地禀受正义,坚定地练习书法和诗歌。 打算参加科举考试来到京城,宴会上欢喜得非常快乐。 经学已经修整得很明白,文艺也茂盛蓬勃。 我实在没有能力帮助他,卑微的资质承受着你的慈爱。 偶尔来做贰师,衡量一下力量怎能支持? 放弃自己的事业固然是接受,避免嫌疑确实是为了自己。 为了我的刺促之心,委婉地保持着康庄的姿态。 古人重视正直之道,内讼乖离坦夷。
奉送韦起居老舅百日假满归嵩阳旧居威凤翔紫气,孤云出寥天。 奇采与幽姿,缥缈皆自然。 尝闻陶唐氏,亦有巢由全。 以此耸风俗,岂必效羁牵。 大君遂群方,左史蹈前贤。 振衣去朝市,赐告归林泉。 滑和固难久,循性得所便。 有名皆畏途,无事乃真筌。 旧壑穷杳窱,新潭漾沦涟。 嵓花落又开,山月缺复圆。 轻策逗萝径,幅巾淩翠烟。 机闲鱼鸟狎,体和芝术鲜。 四皓本违难,二疏犹待年。 况今寰海清,复此鬓发玄。
这首诗是唐代诗人张籍的作品。全诗共八句,每句五字,四仄韵。诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释。末尾附上赏析。 送张仆射朝见毕归镇 青光照目青门曙,玉勒雕戈拥驺驭。 东方连帅南阳公,文武吉甫如古风。 独奉新恩来谒帝,感深更见新诗丽。 共看三接欲为霖,却念百城同望岁。 双旌去去恋储胥,归路莺花伴隼旟。 今日汉庭求上略,留侯自有一编书。 注释: - 青光照目青门曙
诗句翻译: 奉送孔十兄宾客承恩致政归东都旧居,这是一首送别诗。 达人旷迹通出处,每忆安居旧山去。 达人:指有才德的人,旷迹:超脱世俗。 通出处:出仕与隐退都能自如。安居旧山:指隐居在家乡的山林中。 乞身:辞官。已见抗疏频:已经多次上书请求辞职。抗疏:上奏章给皇帝。 优礼新闻诏书许:受到优待并得到皇帝的允许。 家法遥传阙里训,心源早逐嵩丘侣。 家法:家族的规矩、教条。阙里:孔子的故乡曲阜
诗句:蜀国本多士,雄文似相如。 译文:蜀地本是人才辈出之地,你的雄文才情宛如司马相如。 注释:“蜀国”指的是古代的四川地区。“本多士”表示此地人才众多,“雄文似相如”是指你的文章才华如同历史上著名的文学家司马相如一般出众。 赏析:诗人在这首诗中通过对比表达了对友人才华的认可和赞赏。首句中的“蜀国本多士”直接点明地点,同时“本多士”也暗示了当地文化教育的兴盛
【赏析】 这是一首送别诗。薛十九,名不详。分司东都,指在洛阳任官。芊芊,茂盛的样子。春草,即“芳草”,这里用作比喻人的品格高洁。 首句写离人所在地的景色,次句写他所在之地的景色,三、四句写他的离愁别绪。全诗语言朴素,风格朴实。 这首诗是写送别之情的。诗人把离别时的心情和所见的景物融合在一起,表达了作者对朋友的一片情意。首二句点明送别的地点,写景有层次:先远眺,再特写。首二句中的“芊芊”