魏学洢
【注解】 1. 瓶粟犹未罄:意思是说,酒还没有喝完。 2. 村酿:指农家酿制的低度数的酒。 3. 安得陶渊明:意思是说,怎样才能得到陶渊明那样的隐士呢? 4. 解我惑:意思是说,帮我解答我的疑惑。 5. 介然:形容心情舒畅的样子。 6. 廛(chán):古代一种小房屋。 7. 乐国:快乐的国家。 8. 先生:这里指陶渊明。 9. 寡言:少说话。 10. 偕默:共同沉默。 【译文】
【解析】 1.本题要求分析诗歌的体裁及内容。从“昨夜足拳三尺铁,长安马上髯如雪”可知是咏物诗。“讯京师归客”的意思是问京城中归来的信使,所以这首诗应是写诗人对信使的问询。2.本题考查理解诗歌的内容并把握其思想感情。从“吾知书中不得意,小凤霜折抟风翅”可以看出诗人对前途感到渺茫,心情十分沉重。3.本题考查鉴赏诗歌的语言表达技巧的能力。从“紫裘半醉别燕市”可以看出诗人在离别之时酒已微醺
【注释】 1. 田父:种田的人。 2. 昔云壮:过去说年轻健壮。 3. 衰老:现在也衰老了。 4. 耕男:在田野里耕作的男子。 5. 荷锄行:扛着锄头去耕作。 6. 语我莫起早:告诉我不要过早起床。 7. 独眠鸟声集:一个人躺在床上睡觉,听见乌鸦在叫。 8. 启户日杲杲:开门晒太阳。 9. 檐瓦浮轻烟:屋檐上的瓦上飘着轻烟。 10. 久霪今乍好:长久的阴雨终于好了。 【译文】 从前田父说他很强壮
注释:有客人来了,客人亭亭玉立,翩翩起舞,辞别了我。我举头看太阳还没落下,他行来行去,又停歇下来。盘桓了一会儿,原来是故人相好,非但没有留下什么遗言叮咛,而是说:“你一定要保重身体啊!”城西渡口是一个人独自归去的地方,万条柳枝垂下来,江天一片青色。 赏析: 这是一首送别之作。诗中描绘了主人对客人的深情厚意和依依不舍之情。首两句写诗人与客人离别的情景。“亭亭”形容客人身材修长,举止优雅
【解析】 本题考查对诗歌内容、语言和技巧的把握。此题要求考生结合注解,分析诗歌的内容及诗人的情感。解答时,先疏通全诗意思,然后根据注释理解诗句的意思,最后分析诗人的情感。注意不要出现错别字和病句,注意重点字词的写法。 “惜哉云中鹤”:可惜是云中的仙鹤。 “矫矫乘风翔”:高高地飞翔。 “亮音振天表”:清脆的声音振动天地。 “光洁凌秋霜”:羽毛洁白,像秋天的霜。 “一朝堕凡想”:突然想到人间。
【注】 简答友人问舟:简,同“笺”,书信; 问舟:询问乘船之事。 大雪扑空下,兼之失轻舟:大雪纷飞,却找不到轻快的小舟。 咫尺困沮洳,停云思悠悠:近在咫尺的沼泽地被雪覆盖,只能滞留在低洼地带,思绪飘荡。 一朝曜春晖,欣欣动生意:忽然迎来了春天的阳光,万物复苏,生机勃发。 鸟啼鸡亦鸣,堤杨发新翠:听到鸟儿的叫声,看到小鸡也在鸣叫,河边的柳树也长出了嫩绿的新叶。 舟失不复归,沮洳已平地:小船不见了
纤草萎墙侧,微霜薄寒柯。 纤草:柔弱的草木,比喻病体。 微霜:初霜。 薄寒:稍寒。 柯:树皮。 有客来远方,群集酣且歌。 有客:指沈子玄兄弟。 远方:这里借指病榻。 群集:聚集在一起。 酣:畅饮。 且歌:高歌。 匪我新酿好,语洽欢情多。 非我酿造的酒最好,而是与你们谈吐融洽,欢乐心情倍增。 病子不能偕,惆怅当如何。 病中的我,不能与你同饮共乐,我心惆怅又该如何呢? 【赏析】 这是一首伤友之作
注释: 槿下犬迎吠,遥识南村友。 - 槿树之下,一只狗儿欢快地叫唤起来,仿佛在迎接主人的归来。远处传来了熟悉的南村友人的声音和气息。 殷勤乳下孙,先我乱趋走。 - 家中的小孙子正在喂奶,他一边喝着奶一边欢快地跑向我跑来跑去。 久别勿言去,恰熟新酿酒。 - 与友人分别已久,不必提及离别之苦,正好酿制了一壶美酒。 解篱撷园葵,携壶向高柳。 - 我解开篱笆,采摘了园内的葵花
注释: 1. 炊烟起前村——炊烟升起在村子的前面,说明诗人已经离开家很久了。 2. 念我耕男饥——思念家中耕作的男人因为饥饿而受苦。 3. 入门促妇馌——回到家中,催促妻子去农田劳作。 4. 语罢还歔欷——妻子的话语结束后,诗人也忍不住伤心落泪。 5. 稚子嘱邻家——年幼的孩子嘱咐邻居家的小孩不要到菱花矶玩耍。 6. 勿濯菱花矶——不要到菱花矶那里去玩耍。 7. 陇头直南去——沿着田间小道往南走
以下是对魏学洢《病中喜沈子玄仲操兄弟见过·其二》的逐句翻译和赏析: 诗句原文: 披帷见馀照,疑是明月光。感兹不能眠,揽衣独傍徨。 译文: 推开窗户看见外面的月光,我怀疑是月亮的光芒。 这让我无法安眠,只好起来在室内徘徊。 赏析: 这首诗描绘了诗人在夜晚因病而感到孤独无助的心情。首句"披帷见馀照,疑是明月光",诗人推开窗帘,发现外面的月光明亮,不禁产生了疑惑,以为是月亮的光线