于慎行
【解析】 这是一首颂圣诗,是皇帝对大臣们进行褒奖、赏赐的诏书。纪赐四十首丙子二月初与经筵进讲纪述是此诗的标题。纪赐四十首是皇帝给大臣们的赏赐,丙子是宋神宗熙宁七年(1074)二月。这首诗是皇帝在二月初三给大臣们写的赏赐诏书。 【答案】 译文:九朝谟烈玉书藏,祖德宗功万祀昌。汉代不须条故事,周家惟用考前王。颁恩内省恩纶降,赐宴南宫广乐张。就裹儒臣称最渥,特烦三锡下龙章。 注释: ①谟烈
以下是对《赐鲜杨梅》一诗的逐句释义、译文,以及必要的关键词注释和赏析。 - 诗句解析 1. 胭脂湿晕火珠红,吴苑杨梅入汉宫:这句描绘了杨梅色泽鲜艳,如同被胭脂染过,散发出火一样的红润色彩,让人联想到吴地的杨梅被引入到汉朝的宫廷中。这里的“吴苑杨梅”指的是来自吴地的新鲜杨梅,而“入汉宫”则表达了这种美味佳果被带入到皇宫之中,成为宫中珍品的情景。 2. 帆带春冰江上水,盘分晓露禁门中
译文 銮舆三驾出山隈,墨食欣传福兆开。 地拥真图连朔塞,天留紫盖作轩台。 两宫共倚璇丘望,万乘亲扶玉辇陪。 遥见黄门传散彩,红云朵朵下山来。 注释 1. 銮舆三驾:天子的御车,通常有三驾,象征帝王权力。 2. 墨食:古代帝王出行时,用黑墨书写的诏书或命令,代表重要的决策或指示。 3. 真图:真实的地图,表示地理位置和方向。 4. 朔塞:指北方的边塞地区,是古时边防的重要地带。 5.
临轩五次提拔英才,品级连朝直上皇台。 香案前头文字进献,殿门西畔俎筵开张。 清班许从元公列位,曲宴传教内监陪宴。 圣代得贤应有歌颂,遭逢惟祝泰运方来。 注释: - 临轩五度擢英才,品第连朝直帝台:皇帝亲自选拔人才,连续提拔,品级高的人直接上朝面见皇帝。 - 香案前头文字进,殿门西畔俎筵开:在皇帝的香案前进行文字的进献,殿门西边摆放着祭祀用的俎和酒坛。 - 清班许从元公列,曲宴传教内监陪
【注释】: 1. 纪赐四十首(《宋史·艺文志》),是宋仁宗为庆贺自己八十寿诞而编纂的。丙子年是嘉祐四年。二月初与经筵进讲纪述,即在此时,与经筵学士讨论经书问题。策府群书代所耽,指以经筵进讲的经籍为常伴。珠英玉屑卷中探,意谓经筵上所读之书如同珍珠和白玉般珍贵。乙夜开芝检,芝检乃古代用以占卜的玉签,这里指夜晚翻阅经书。 2. 敢望彤庭锡宝函,彤庭,皇宫正门,也指皇帝。 3. 子孺休称三箧记,子孺
【注释】纪赐:帝王赐给。光生:光彩照耀。玉笋班:指翰林学士院学士的官阶。檀栾:檀木,古代用它制作乐器。蒲筐:用香蒲制作的筐。锦箨初分绿满盘:形容竹叶嫩绿如锦。龙孙:传说中龙的子孙,这里指松树。 【译文】 赐给的四十首诗中,有一首是与经筵进讲的纪述,其中写道: 赐予的光耀照耀着玉笋般的班列,曾经从青简上赋过檀栾色的诗句。 香蒲制的筐子刚一打开,便满座飘香;新发的竹叶初出时,满盘翠绿。
纪赐四十首丙子二月初与经筵进讲纪述佳名汉苑旧标奇,北客由来目不知。 绿萼经春堆笼日,黄金满树入筐时。 江南漫道珍卢橘,西蜀休称荐荔枝。 千里梯航来不易,怀将馀核志恩私。 注释: 佳名汉苑旧标奇,北客由来目不知。 佳名汉苑:指汉代的皇家园林。旧标奇:以前被认为奇异的事物。北客:北方来的客人。目不知:目光所及之处,未曾见过。 绿萼经春堆笼日,黄金满树入筐时。 绿萼:绿叶中的花蕾,即梅花。经春
【注释】纪赐(zhì jiàn):皇帝赐给大臣的礼品。丙子:宋徽宗政和四年,公元1104年。二月初:二月初一。经筵:古代帝王为讲论经史而设置的讲席。进讲:向皇帝陈述政事。纪述(jì shù):记录。 【译文】六月鲥鱼带雪寒,三千江路到长安。 尧厨未进银刀鲙,汉阙先分玉露盘。 赐比群卿恩已重,颁随元老遇犹难。 迟回退食惭无补,仙馔年年领大官。 【赏析】这首诗是宋代文学家苏轼所作的一首咏物诗
春朝华祝动仙班,寂寞词臣尚闭关。 七日曾疑游帝所,一春全未睹天颜。 簪符已奉期门送,金帛还从卧阁颁。 长使圣躬承昊贶,归山魂梦亦应闲。 注释:春天的早晨华表上祝祷的声音震动了天上的仙班,我作为孤独的词臣仍然关闭在书房里。我曾在七日前怀疑自己已经游遍了皇帝居住的地方,但是一整年都没有见到皇帝的身影。我已经将象征权力的玉佩交给了皇宫的门卫,并且领取了朝廷给予的金帛等赏赐
诗句解析 第一句: - 关键词:紬书金匮(意为整理书籍、金匮,象征知识与智慧)、愧非才(表达谦逊之意) - 注释:表达了诗人在整理和学习书籍的过程中,感到自己的才能不足,内心充满了惭愧之情。 第二句: - 关键词:曾是(表示“曾经”)、先朝(指过去的朝代)、侍来(指过去侍奉的经历) - 注释:诗人回忆起过去曾在前朝侍奉的时光,表达了对那段历史的怀念。 第三句: - 关键词