佳名汉苑旧标奇,北客由来目不知。
绿萼经春堆笼日,黄金满树入筐时。
江南漫道珍卢橘,西蜀休称荐荔枝。
千里梯航来不易,怀将馀核志恩私。
纪赐四十首丙子二月初与经筵进讲纪述佳名汉苑旧标奇,北客由来目不知。
绿萼经春堆笼日,黄金满树入筐时。
江南漫道珍卢橘,西蜀休称荐荔枝。
千里梯航来不易,怀将馀核志恩私。
注释:
佳名汉苑旧标奇,北客由来目不知。
佳名汉苑:指汉代的皇家园林。旧标奇:以前被认为奇异的事物。北客:北方来的客人。目不知:目光所及之处,未曾见过。
绿萼经春堆笼日,黄金满树入筐时。
绿萼:绿叶中的花蕾,即梅花。经春:过了一个春天。堆笼日:把花苞堆叠如笼子一样。黄金满树:金黄色的花朵像树上的果实一样丰富。入筐时:当采摘下来时。
江南漫道珍卢橘,西蜀休称荐荔枝。
江南:指南方地区。漫道:常常说。珍卢橘:珍贵无比的柑橘类水果。西蜀:古代四川地区,这里指四川。休称:不要称。荐荔枝:推荐给皇帝品尝的荔枝。
千里梯航来不易,怀将馀核志恩私。
千里:形容路程遥远。梯航:船只。来不易:不容易到达。怀:怀念,携带着。余核:未成熟或尚未成熟的果实。志恩私:以感激的心情保存下来。