左宗棠

西宁昭忠祠联 黄流东注，湟水南来，任浊浪纵横，百折终须趋巨海； 胡笳勿悲，羌笛休怨，认灵旗恍佛，千载犹闻诵大招。 诗句释义： 黄河的水流向东奔泻，湟水的水流向南而来，任凭浑浊的波浪纵横交错，百折千回终究会流向大海； 不要为胡笳而悲伤，不要为羌笛而哀怨，只要看到那灵旗闪烁，就像佛的化身，千年之后仍然能够听到那《大招》的歌声。 译文： 黄河向东奔流，湟水从南方涌来，任由浑浊的波浪在河中交织碰撞

【注释】 ①挽徐宗干联：即《送徐宗干还朝》一诗。徐宗干，名不详。②老去：年老。③堪：忍心。④万里长征：指远行万里的征途。⑤严（yán）装：指整肃衣冠仪容。⑥同舟侣：与自己共乘船的人。⑦寄耳：寄意于耳，指留传后世。⑧清德：清明的政治道德，这里指政治品德。⑨令名：美名。⑩史臣书：史书上记着。 【赏析】 这首诗是一首送别诗，诗人以深沉的感慨和诚挚的情感，勉励其友人归朝为官

西宁府风神庙联 律协静条鸣，试看豹驾螭骖，作雨成霖，都承清景； 化行知草偃，听罢胡笳羌笛，阜财解愠，更谱虞琴。 注释： - 律协静条鸣：指风神在天上协调着风声和树叶的声音（律：音的律制，此处泛指自然声音的节奏；静：寂静；条：树枝；鸣：叫）。 - 试看豹驾螭骖：试着看看有豹、有龙（古代神兽名）驾着的车（骖：车前的两匹马）。 - 作雨成霖：下起雨来，形成雨水（成霖：下雨）。 - 都承清景

【注释】 无求生以害仁：没有要求活着时损害仁德。 死且不朽：即使死了，也不会消逝。 为厉鬼而杀贼：死后化作厉鬼来杀死作恶的贼人。 【译文】 不做坏事，伤害仁义的事，死了也会永垂不朽； 死后化为厉鬼，去杀死作恶的贼人，你的魂灵啊回到人间！ 赏析： 这是一首悼念忠勇之士的诗。诗中“无求生以害仁”，是说死者生前不贪图活命而干伤天害理的事。“死且不朽”是指死者虽然死了，但英名永存。“为厉鬼而杀贼”

这首诗是梁启超对张亮基的挽联，表达了对张亮基的深深敬意和怀念。 长沙独守几经旬，忆草檄纷驰，公为府主我为客； 鄂渚一别即终古，叹萍踪靡定，昔向潇湘今向秦。 注释： - 长沙：张亮基的故乡，也是他曾经担任过府主的地方。 - 草檄纷驰：用草书写成的檄文，表示张亮基因公务繁忙而奔波忙碌。 - 公为府主我为客：表示自己作为客人，在府主张亮基身边生活，而张亮基则是府主。 - 鄂渚：地名

【注】：昭忠祠联 荷二百年厚泽深仁，之死靡他，听东海怒潮，同怀悲愤； 合十四县忠魂毅魄，昭兹来许，酌西湖明水，共荐馨香。 注释： 荷：承受、担当 二百年：200年 厚泽深仁：深厚的恩德 之死靡他：至死不渝 东海怒潮：指汹涌澎湃的海浪 同怀悲愤：共同怀着悲伤和愤怒 合十四县：指杭州地区（当时包括今杭州市） 忠魂毅魄：忠诚勇敢的魂魄 昭兹来许：保佑这方土地 酌西湖明水：饮用西湖的水来祭祀 共荐馨香

【注释】 无以家为：不能以家庭为念；万边：指极远的边境。 尘悲马革：《史记·李将军列传》载：李陵战败被俘，匈奴单于要他投降，说：“汉天子在上林苑射猎，得雁，足有系帛书，言‘武皇帝破吾军，斩我王’。”后用“马革”代称战死。 他生：来生，来世。 牛衣：指牛马之衣。 【赏析】 这首诗是作者送别陈步青时写的挽联。诗的前半部分表达了对友人的深切思念之情，后半部分则表达了诗人自己对人生道路选择的无奈

【注释】 （1）倘此日骑鲸西去：指死后灵魂乘龙而去，驾祥云升天。 （2）七尺躯委残芳草：指自己死后，躯体被葬于荒郊野外。 （3）满腔血洒向空林：指死后，鲜血洒在树林中。 （4）问谁来歌骚歌曲：意即谁还能唱出《离骚》那样的诗歌。 （5）鼓铜琶井畔，挂宝剑枝头：意即在古琴旁击拍、宝剑悬在树枝上。 （6）凭吊松楸魂魄：指凭吊已故之人的灵位。 （7）愤激千秋：指悲愤地激励千古的人。 （8）黄土埋予

【解析】 本题考查学生对古诗文的背诵和理解。解答此题，要求学生平时既要注意记忆、积累古诗词名句，同时在此基础上加以理解、运用和赏析。答题时不能抄写诗句，重点把握诗句中重要句子的意思，要联系上下文准确理解其意思，答题时做到不添字、不漏字、不写错别字。本题要求对“挽沈葆桢妻联”逐句释义，并写出译文及注释。注意不要出现错别字，注意关键字词的提示。 首先解释诗句，“退能守，进能攻”，“退”指退守

【注释】 两朝：指清初的清圣祖和清世宗。师保：官名，为三公或太傅、太保的合称。疑丞：疑，表示怀疑；丞，即司空。这里指李鸿藻。启沃：开导规劝的意思。母训：母亲教导的话。天章：指《尚书·大禹谟》，这是古代帝王的文告，用金字镌刻在石碑上，故称“天章”。表音徽：指《尚书·顾命》，这是周武王临终时对顾命大臣所作的遗诏，用金字镌刻在石碑上，故称“表音徽”。 【赏析】