无求生以害仁,死且不朽;
为厉鬼而杀贼,魂兮来归。
【注释】
无求生以害仁:没有要求活着时损害仁德。
死且不朽:即使死了,也不会消逝。
为厉鬼而杀贼:死后化作厉鬼来杀死作恶的贼人。
【译文】
不做坏事,伤害仁义的事,死了也会永垂不朽;
死后化为厉鬼,去杀死作恶的贼人,你的魂灵啊回到人间!
赏析:
这是一首悼念忠勇之士的诗。诗中“无求生以害仁”,是说死者生前不贪图活命而干伤天害理的事。“死且不朽”是指死者虽然死了,但英名永存。“为厉鬼而杀贼”,则是说他死后化身为厉鬼,去杀死那些害人的恶人。这两句是对死者的赞颂,表达了对死者的崇敬之情。
诗中的“魂兮来归”则是在表达一种期盼之情。诗人希望死者的灵魂能够归来,继续守护着他所爱的人们和社会。这既是一种对生命的敬畏,也是一种对死亡的一种态度。