黄流东注,湟水南来,任浊浪纵横,百折终须趋巨海;
胡笳勿悲,羌笛休怨,认灵旗恍佛,千载犹闻诵大招。
西宁昭忠祠联
黄流东注,湟水南来,任浊浪纵横,百折终须趋巨海;
胡笳勿悲,羌笛休怨,认灵旗恍佛,千载犹闻诵大招。
诗句释义:
黄河的水流向东奔泻,湟水的水流向南而来,任凭浑浊的波浪纵横交错,百折千回终究会流向大海;
不要为胡笳而悲伤,不要为羌笛而哀怨,只要看到那灵旗闪烁,就像佛的化身,千年之后仍然能够听到那《大招》的歌声。
译文:
黄河向东奔流,湟水从南方涌来,任由浑浊的波浪在河中交织碰撞,但最终还是要汇入浩瀚的大海。请不要为胡笳声声哀叹,不要为羌笛声声哀怨,只要你看到那飘扬的灵旗,就能明白佛的存在,千年之后你依然可以听到那《大招》的歌声。
赏析:
这首诗以黄河和湟水的自然景观为背景,表达了诗人对国家命运的忧虑和对未来的期望。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如“百折终须趋巨海”比喻国家在困难面前要坚持下去,“灵旗恍佛”象征佛教的力量。整首诗语言简练而富有力量,充满了深刻的哲理和人文情怀。