遗诀酸辛,痛膝下无儿,堂前有母;
殊勋彪炳,看大河东去,冰岭西来。
【注释】
挽英翰联:这是一副悼念已故的文天祥的挽联。英,指文天祥;翰,指文天祥的字;联,指对联。
遗诀酸辛,痛膝下无儿,堂前有母:这是说文天祥在临死前叮嘱儿子不要为他送葬,因为膝下无子,而堂前还有老母。意思是他临终前嘱咐儿子不要为他送葬。
殊勋彪炳:这是说文天祥的功业非常显赫。
看大河东去,冰岭西来:这是说大河向东流去,冰岭向西延伸。这里用来比喻文天祥的功勋永垂不朽。
【赏析】
这是一副悼念已故的文天祥的挽联。上联“遗诀酸辛,痛膝下无儿,堂前有母”写文天祥临终前对儿子的叮咛和嘱咐。他担心儿子因没有儿子而感到痛苦,所以嘱咐儿子不要为他送葬,同时表达了他对家庭的感情。下联“殊勋彪炳,看大河东去,冰岭西来”则赞颂了文天祥的功绩。他英勇抗敌,为国家立下了赫赫战功,就像大河向东流去一样,他的功绩永远流传下去。这副挽联表现了人们对文天祥的崇敬之情,同时也寄托了人们对他的怀念。