江山万里横天下;杞梓千章贡上都。
【解析】
本题考查学生对名句的理解和赏析能力.解答此类题目,需要审清题干要求,如“诗句”,要求解释诗句的意思;“译文”,要求解释诗句翻译;“赏析”,要求分析诗句在内容、形式上的特点,并陈述观点,最后总结作答.
江山万里横天下:形容国家的疆域辽阔.
杞梓千章贡上都:指用杞木、梓木等制作了大批的宫室和器物献给都城长安.这里用来比喻贡献给皇帝的礼物.
【答案】
江山万里横天下(形容国家的疆域广阔无边);杞梓千章贡上都(指贡献给皇帝的礼物).译文:祖国的大好河山横跨于万里之外;用珍贵的木材制成的许多宫室和器物献给都城长安.注释:①杞梓:泛指优质木材.②上:古时称天子所居之地为“京”,即京都或国都.③横:纵横,指广阔的范围.④都:通“国”,国都.赏析:此诗写景抒情,表现了作者豪迈的胸怀和对祖国壮丽山河的赞美之情.