孙原湘
妄语 绿窗痴语太无聊,妄想重生比玉箫。 便等十年卿稚小,可知双鬓我飘萧。 浮萍纵记前生准,并蒂终嫌隔世遥。 留取悲愁缘分在,且图一见一魂消。 注释与赏析: - “绿窗痴语太无聊”:形容对某个人或某段感情的迷恋和执着,仿佛陷入了一种痴迷的状态,无法自拔。这种痴迷可能源于对方的美貌、才华或其他吸引人的地方。 - “妄想重生比玉箫”:这里的“重生”可能指的是某种希望或梦想的再次出现
这首诗是唐代诗人李白所作的《总悼一首》。 下面是逐句的翻译和注释: 1. 王夫人与管夫人,湘水神还洛水神。 - 王夫人(王昌龄)与管夫人(管彤)都是历史上著名的女性才子,她们的作品在文学史上有着重要的地位。 2. 身到碧空齐解脱,手拈红豆独酸辛。 - “碧空”指的是天空,象征着高远、自由;“解脱”则意味着摆脱束缚,自由地飞翔。 3. 愁丝日绕诗中絮,泪迹时沾画里筠。 -
妒阻 嫉妒如同眼中的丛生,布满全身,只允许相见却无法相亲。 私书中的文字被掩盖在怀中,难以隐藏心中的幽怨。 豆蔻花开香气扑鼻,樱桃熟透味道诱人。 当初以为是寻常之事,如今却让人痛苦不已,无法得到真相。 注释与赏析 1. 嫉妒如眼如丛集满身: - 这里用“嫉妒如眼如丛集”比喻嫉妒像丛生的杂草一样遍布全身,形容嫉妒的情绪无处不在,难以驱散。 - “集满身”则强调了这种情绪的强大和广泛性
【注释】 幽窗:指深闺女子卧室,因窗户小而深而得名。 洞房清昼似黄昏:《西京杂记》卷五:“汉宫秋夜,多以纱笼闭户。”《太平御览》卷七二一引《汉武帝故事》:“汉武帝时,宫人有夜出者,辄宿其宅,令画工图形,奏之有诏。宿者或道中相遇,相与语:‘上夺我妻,令我入直秘阁。’遂共杀之,更相葬埋。”此处借指深闺女子的卧室。 重帘掩上门:用重帘遮门,以免被外人窥视。 威闪星眸含薄怒:眼睛瞪得圆圆的
这首诗描述了一位母亲在送别即将远行的男子时的情景。以下是逐句的解释: 1. 泣别:离别时哭泣的场景。 2. 媪鬟催送上屏轩:老太太催促着送女子登上屏风前的阳台,象征着一种仪式感和告别。 3. 折向空房又几番:女子折转身走向空荡的房间,这里反复多次,可能象征着对这段关系的不舍或对未来的不确定性。 4. 十步九回犹道速:走了十步九次回头,还不断催促对方走快些,表现了对即将离去的深切不舍。 5.
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。 个人生日 - 红药年时照绮寮:在每年的这个时候,红色的花朵照亮了华丽的屋舍。 - 译文:每年的这个时候,红色的花朵照亮了华丽的屋舍。 - 注释:红药指红色或鲜艳的花朵。绮寮是指华丽的屋舍。 个人生日 - 个人生日是今朝:今天是我的生日。 - 译文:今天是我的生辰。 - 注释
舟夜 寻常小别上兰舟,回首山城见玉楼。 今夕依然开画桨,前行不觉过芳洲。 如何枕上醒孤梦,翻忆闺中作远游。 听尽船头风与水,绿波东下泪西流。 【注释】 1. 寻常:平常。 2. 兰舟:用兰草装饰的小船,泛指船。 3. 回首:回头看。 4. 山城:山城的简称。 5. 玉楼:用玉石砌筑的高耸的楼阁。 6. 今夕:今夜。 7. 开画桨:划着像画一样美丽的船桨。 8. 前行:向前方前进或驶去。 9.
注释: 1)泣别:悲伤的告别,离别。2)屡拣行期未有期,者番不道果临歧:“多次挑选出行的日子却都没有定下,这次你将要远去我却没有告诉你。”3)纵教啮臂坚盟约:纵使是咬着手臂立下生死相随的盟约,也改变不了你即将离别的事实。4)奈何惊心重别离:怎能忍受惊心动魄的痛苦再次与你告别呢?5) 兰弱讵能胜远道:兰花娇弱又怎么能够承受长距离的跋涉呢?6)橘移还恐变芳姿:如果橘子被移植到别的地方
【注释】 小字:小名。回悬珠树,指月色。 疗饥自喜忘并日,消渴何辞为损年:这两句说,自己饱食之后,可以忘记饥饿;喝下解渴的饮料,可以延年益寿;但因口渴饮茶而伤身,却没有什么值得说的。 匡庐:即庐山,在江西九江市西。 【赏析】 《咏柳》是一首咏物诗,诗人通过对新绿柳枝的描写和赞美,寄托了对早春的无限喜悦之情。首句“谢公最小女偏怜”,以谢安的侄女谢道韫为喻,写柳树之娇嫩可爱。二句“一月回悬珠树朗”
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《玉梅花下访云窝》。 佳人 玉梅花下访云窝,坐对春山蹙翠蛾。 幽暗房栊听雨久,暖香屏障避风多。 译文: 在玉梅花下寻找着云窝,坐在对春山皱眉沉思。 在幽暗的房内听到雨声久久,温暖香气的屏障中躲避风雨。 在论诗时反求对方吟诵絮语,在作计时闲让婢女修补萝蔓。 我与佳人的往来虽疏情却密,趁着人回首之时注满娇波。 赏析: 这是一首描绘男女之间感情的诗。首两句“玉梅花下访云窝